고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: imminuō, imminuere, imminuī, imminūtum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | imminuō (나는) 줄인다 |
imminuis (너는) 줄인다 |
imminuit (그는) 줄인다 |
| 복수 | imminuimus (우리는) 줄인다 |
imminuitis (너희는) 줄인다 |
imminuunt (그들은) 줄인다 |
|
| 과거 | 단수 | imminuēbam (나는) 줄이고 있었다 |
imminuēbās (너는) 줄이고 있었다 |
imminuēbat (그는) 줄이고 있었다 |
| 복수 | imminuēbāmus (우리는) 줄이고 있었다 |
imminuēbātis (너희는) 줄이고 있었다 |
imminuēbant (그들은) 줄이고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | imminuam (나는) 줄이겠다 |
imminuēs (너는) 줄이겠다 |
imminuet (그는) 줄이겠다 |
| 복수 | imminuēmus (우리는) 줄이겠다 |
imminuētis (너희는) 줄이겠다 |
imminuent (그들은) 줄이겠다 |
|
| 완료 | 단수 | imminuī (나는) 줄였다 |
imminuistī (너는) 줄였다 |
imminuit (그는) 줄였다 |
| 복수 | imminuimus (우리는) 줄였다 |
imminuistis (너희는) 줄였다 |
imminuērunt, imminuēre (그들은) 줄였다 |
|
| 과거완료 | 단수 | imminueram (나는) 줄였었다 |
imminuerās (너는) 줄였었다 |
imminuerat (그는) 줄였었다 |
| 복수 | imminuerāmus (우리는) 줄였었다 |
imminuerātis (너희는) 줄였었다 |
imminuerant (그들은) 줄였었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | imminuerō (나는) 줄였겠다 |
imminueris (너는) 줄였겠다 |
imminuerit (그는) 줄였겠다 |
| 복수 | imminuerimus (우리는) 줄였겠다 |
imminueritis (너희는) 줄였겠다 |
imminuerint (그들은) 줄였겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | imminuor (나는) 준다 |
imminueris, imminuere (너는) 준다 |
imminuitur (그는) 준다 |
| 복수 | imminuimur (우리는) 준다 |
imminuiminī (너희는) 준다 |
imminuuntur (그들은) 준다 |
|
| 과거 | 단수 | imminuēbar (나는) 줄고 있었다 |
imminuēbāris, imminuēbāre (너는) 줄고 있었다 |
imminuēbātur (그는) 줄고 있었다 |
| 복수 | imminuēbāmur (우리는) 줄고 있었다 |
imminuēbāminī (너희는) 줄고 있었다 |
imminuēbantur (그들은) 줄고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | imminuar (나는) 줄겠다 |
imminuēris, imminuēre (너는) 줄겠다 |
imminuētur (그는) 줄겠다 |
| 복수 | imminuēmur (우리는) 줄겠다 |
imminuēminī (너희는) 줄겠다 |
imminuentur (그들은) 줄겠다 |
|
| 완료 | 단수 | imminūtus sum (나는) 줄었다 |
imminūtus es (너는) 줄었다 |
imminūtus est (그는) 줄었다 |
| 복수 | imminūtī sumus (우리는) 줄었다 |
imminūtī estis (너희는) 줄었다 |
imminūtī sunt (그들은) 줄었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | imminūtus eram (나는) 줄었었다 |
imminūtus erās (너는) 줄었었다 |
imminūtus erat (그는) 줄었었다 |
| 복수 | imminūtī erāmus (우리는) 줄었었다 |
imminūtī erātis (너희는) 줄었었다 |
imminūtī erant (그들은) 줄었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | imminūtus erō (나는) 줄었겠다 |
imminūtus eris (너는) 줄었겠다 |
imminūtus erit (그는) 줄었겠다 |
| 복수 | imminūtī erimus (우리는) 줄었겠다 |
imminūtī eritis (너희는) 줄었겠다 |
imminūtī erunt (그들은) 줄었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | imminuam (나는) 줄이자 |
imminuās (너는) 줄이자 |
imminuat (그는) 줄이자 |
| 복수 | imminuāmus (우리는) 줄이자 |
imminuātis (너희는) 줄이자 |
imminuant (그들은) 줄이자 |
|
| 과거 | 단수 | imminuerem (나는) 줄이고 있었다 |
imminuerēs (너는) 줄이고 있었다 |
imminueret (그는) 줄이고 있었다 |
| 복수 | imminuerēmus (우리는) 줄이고 있었다 |
imminuerētis (너희는) 줄이고 있었다 |
imminuerent (그들은) 줄이고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | imminuerim (나는) 줄였다 |
imminuerīs (너는) 줄였다 |
imminuerit (그는) 줄였다 |
| 복수 | imminuerīmus (우리는) 줄였다 |
imminuerītis (너희는) 줄였다 |
imminuerint (그들은) 줄였다 |
|
| 과거완료 | 단수 | imminuissem (나는) 줄였었다 |
imminuissēs (너는) 줄였었다 |
imminuisset (그는) 줄였었다 |
| 복수 | imminuissēmus (우리는) 줄였었다 |
imminuissētis (너희는) 줄였었다 |
imminuissent (그들은) 줄였었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | imminuar (나는) 줄자 |
imminuāris, imminuāre (너는) 줄자 |
imminuātur (그는) 줄자 |
| 복수 | imminuāmur (우리는) 줄자 |
imminuāminī (너희는) 줄자 |
imminuantur (그들은) 줄자 |
|
| 과거 | 단수 | imminuerer (나는) 줄고 있었다 |
imminuerēris, imminuerēre (너는) 줄고 있었다 |
imminuerētur (그는) 줄고 있었다 |
| 복수 | imminuerēmur (우리는) 줄고 있었다 |
imminuerēminī (너희는) 줄고 있었다 |
imminuerentur (그들은) 줄고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | imminūtus sim (나는) 줄었다 |
imminūtus sīs (너는) 줄었다 |
imminūtus sit (그는) 줄었다 |
| 복수 | imminūtī sīmus (우리는) 줄었다 |
imminūtī sītis (너희는) 줄었다 |
imminūtī sint (그들은) 줄었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | imminūtus essem (나는) 줄었었다 |
imminūtus essēs (너는) 줄었었다 |
imminūtus esset (그는) 줄었었다 |
| 복수 | imminūtī essēmus (우리는) 줄었었다 |
imminūtī essētis (너희는) 줄었었다 |
imminūtī essent (그들은) 줄었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | imminue (너는) 줄여라 |
||
| 복수 | imminuite (너희는) 줄여라 |
|||
| 미래 | 단수 | imminuitō (네가) 줄이게 해라 |
imminuitō (그가) 줄이게 해라 |
|
| 복수 | imminuitōte (너희가) 줄이게 해라 |
imminuuntō (그들이) 줄이게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | imminuere (너는) 줄어라 |
||
| 복수 | imminuiminī (너희는) 줄어라 |
|||
| 미래 | 단수 | imminuitor (네가) 줄게 해라 |
imminuitor (그가) 줄게 해라 |
|
| 복수 | imminuuntor (그들이) 줄게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | imminuere 줄임 |
imminuisse 줄였음 |
imminūtūrus esse 줄이겠음 |
| 수동태 | imminuī 줆 |
imminūtus esse 줄었음 |
imminūtum īrī 줄겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | imminuēns 줄이는 |
imminūtūrus 줄일 |
|
| 수동태 | imminūtus 준 |
imminuendus 줄 |
C. Memmius L. F. perfectus litteris, sed Graecis, fastidiosus sane Latinarum, argutus orator verbisque dulcis sed fugiens non modo dicendi verum etiam cogitandi laborem, tantum sibi de facultate detraxit quantum imminuit industriae. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 70 3:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 70장 3:4)
opinionem istorum studiorum et suspicionem artifici apud eos, qui res iudicent, oratori adversariam esse arbitror, imminuit enim et oratoris auctoritatem et orationis fidem. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 156:6)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 156:6)
Metellus est consul egregius et nos amat, sed imminuit auctoritatem suam quod habet dicis causa promulgatum illud idem de Clodio. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER PRIMVS AD ATTICVM, letter 18 10:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 10:1)
Nisi quidem cum Alcesimarcho, nemine, neque pudicitiam meam mi alius quisquam imminuit. (T. Maccius Plautus, Cistellaria, act 1, scene 1 1:110)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:110)
sed finge haec aliter esse ac me ideo pauperem, quia mihi fortuna diuitias inuidit easque, ut ferme euenit, aut tutor imminuit aut inimicus eripuit aut pater non reliquit: (Apuleius, Apologia 20:1)
(아풀레이우스, 변명 20:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
