도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

immōta

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (immōtus의 여성 단수 주격형) 굳건한 (이)가

    형태분석: immōt(어간) + a(어미)

  • (immōtus의 여성 단수 호격형) 굳건한 (이)야

    형태분석: immōt(어간) + a(어미)

  • (immōtus의 중성 복수 주격형) 굳건한 (것)들이

    형태분석: immōt(어간) + a(어미)

  • (immōtus의 중성 복수 대격형) 굳건한 (것)들을

    형태분석: immōt(어간) + a(어미)

  • (immōtus의 중성 복수 호격형) 굳건한 (것)들아

    형태분석: immōt(어간) + a(어미)

immōtā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (immōtus의 여성 단수 탈격형) 굳건한 (이)로

    형태분석: immōt(어간) + ā(어미)

immōtus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: immōtus, immōta, immōtum

뜻

  1. 굳건한, 부동의, 견고한
  2. 확고한, 끈기 있는, 용기있는, 용맹한, 진실한
  1. immovable, motionless
  2. unmoved, unshaken, undisturbed, steadfast

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 immōtus

굳건한 (이)가

 immōtī

굳건한 (이)들이

 immōta

굳건한 (이)가

 immōtae

굳건한 (이)들이

 immōtum

굳건한 (것)가

 immōta

굳건한 (것)들이
속격 immōtī

굳건한 (이)의

 immōtōrum

굳건한 (이)들의

 immōtae

굳건한 (이)의

 immōtārum

굳건한 (이)들의

 immōtī

굳건한 (것)의

 immōtōrum

굳건한 (것)들의
여격 immōtō

굳건한 (이)에게

 immōtīs

굳건한 (이)들에게

 immōtae

굳건한 (이)에게

 immōtīs

굳건한 (이)들에게

 immōtō

굳건한 (것)에게

 immōtīs

굳건한 (것)들에게
대격 immōtum

굳건한 (이)를

 immōtōs

굳건한 (이)들을

 immōtam

굳건한 (이)를

 immōtās

굳건한 (이)들을

 immōtum

굳건한 (것)를

 immōta

굳건한 (것)들을
탈격 immōtō

굳건한 (이)로

 immōtīs

굳건한 (이)들로

 immōtā

굳건한 (이)로

 immōtīs

굳건한 (이)들로

 immōtō

굳건한 (것)로

 immōtīs

굳건한 (것)들로
호격 immōte

굳건한 (이)야

 immōtī

굳건한 (이)들아

 immōta

굳건한 (이)야

 immōtae

굳건한 (이)들아

 immōtum

굳건한 (것)야

 immōta

굳건한 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 immōtus

굳건한 (이)가

 immōtior

더 굳건한 (이)가

 immōtissimus

가장 굳건한 (이)가
부사 immōtē

굳건하게

 immōtius

더 굳건하게

 immōtissimē

가장 굳건하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • immota tellus pondus ignavum iaces? (Seneca, Thyestes 1042:1)

    (세네카, 1042:1)

  • Et nunc tamen hoc adicio, esse quosdam agros, in quibus non aeque bene translata semina quam immota respon- deant: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 5 7:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 5장 7:1)

  • Haec enim velut immota sua sede vehementer germinat; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 33 4:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 33장 4:1)

  • immota quippe aut modice lacessita pax, maestae urbis res et princeps proferendi imperi incuriosus erat. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 32 32:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 32장 32:5)

  • Ac primum legio gradu immota et angustias loci pro munimento retinens, postquam in propius suggressos hostis certo iactu tela exhauserat, velut cuneo erupit. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 37 37:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 37장 37:1)

유의어

  1. 굳건한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION