라틴어-한국어 사전 검색

immōtam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (immōtus의 여성 단수 대격형) 굳건한 (이)를

    형태분석: immōt(어간) + am(어미)

immōtus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: immōtus, immōta, immōtum

  1. 굳건한, 부동의, 견고한
  2. 확고한, 끈기 있는, 용기있는, 용맹한, 진실한
  1. immovable, motionless
  2. unmoved, unshaken, undisturbed, steadfast

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 immōtus

굳건한 (이)가

immōtī

굳건한 (이)들이

immōta

굳건한 (이)가

immōtae

굳건한 (이)들이

immōtum

굳건한 (것)가

immōta

굳건한 (것)들이

속격 immōtī

굳건한 (이)의

immōtōrum

굳건한 (이)들의

immōtae

굳건한 (이)의

immōtārum

굳건한 (이)들의

immōtī

굳건한 (것)의

immōtōrum

굳건한 (것)들의

여격 immōtō

굳건한 (이)에게

immōtīs

굳건한 (이)들에게

immōtae

굳건한 (이)에게

immōtīs

굳건한 (이)들에게

immōtō

굳건한 (것)에게

immōtīs

굳건한 (것)들에게

대격 immōtum

굳건한 (이)를

immōtōs

굳건한 (이)들을

immōtam

굳건한 (이)를

immōtās

굳건한 (이)들을

immōtum

굳건한 (것)를

immōta

굳건한 (것)들을

탈격 immōtō

굳건한 (이)로

immōtīs

굳건한 (이)들로

immōtā

굳건한 (이)로

immōtīs

굳건한 (이)들로

immōtō

굳건한 (것)로

immōtīs

굳건한 (것)들로

호격 immōte

굳건한 (이)야

immōtī

굳건한 (이)들아

immōta

굳건한 (이)야

immōtae

굳건한 (이)들아

immōtum

굳건한 (것)야

immōta

굳건한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 immōtus

굳건한 (이)가

immōtior

더 굳건한 (이)가

immōtissimus

가장 굳건한 (이)가

부사 immōtē

굳건하게

immōtius

더 굳건하게

immōtissimē

가장 굳건하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Instrumentalis rationalitas, quae immotam solummodo secum fert realitatis analysim, illius momenti considerata necessitate, adest tum cum ipse mercatus opes impertitur, tum cum id efficit ordinans Status. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 249:6)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 249:6)

  • Fides intellegit Verbum, rem, ut apparet, fluxam et transeuntem, cum a Deo fideli pronuntiatur, maxime omnium securam fieri et immotam, quod continuatum in tempore iter nostrum efficere valet. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 17:2)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 17:2)

  • Si corpus singulis revolutionibus redierit ad Apsidem eandem immotam, erit m ad n ut 1 ad 1, adeoq; (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. IX. De Motu Corporum in Orbibus mobilibus, deq; motu Apsidum. 22:24)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 22:24)

  • et ad eorum immotam veritatem axiomata media probet et expediat: (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 249:2)

    (, , 249:2)

  • contra imperatori suo immotam ubique pacem et unum id bellum esse. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 27 27:7)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 27장 27:7)

유의어

  1. 굳건한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION