라틴어-한국어 사전 검색

immōtō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (immōtus의 남성 단수 여격형) 굳건한 (이)에게

    형태분석: immōt(어간) + ō(어미)

  • (immōtus의 남성 단수 탈격형) 굳건한 (이)로

    형태분석: immōt(어간) + ō(어미)

  • (immōtus의 중성 단수 여격형) 굳건한 (것)에게

    형태분석: immōt(어간) + ō(어미)

  • (immōtus의 중성 단수 탈격형) 굳건한 (것)로

    형태분석: immōt(어간) + ō(어미)

immōtus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: immōtus, immōta, immōtum

  1. 굳건한, 부동의, 견고한
  2. 확고한, 끈기 있는, 용기있는, 용맹한, 진실한
  1. immovable, motionless
  2. unmoved, unshaken, undisturbed, steadfast

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 immōtus

굳건한 (이)가

immōtī

굳건한 (이)들이

immōta

굳건한 (이)가

immōtae

굳건한 (이)들이

immōtum

굳건한 (것)가

immōta

굳건한 (것)들이

속격 immōtī

굳건한 (이)의

immōtōrum

굳건한 (이)들의

immōtae

굳건한 (이)의

immōtārum

굳건한 (이)들의

immōtī

굳건한 (것)의

immōtōrum

굳건한 (것)들의

여격 immōtō

굳건한 (이)에게

immōtīs

굳건한 (이)들에게

immōtae

굳건한 (이)에게

immōtīs

굳건한 (이)들에게

immōtō

굳건한 (것)에게

immōtīs

굳건한 (것)들에게

대격 immōtum

굳건한 (이)를

immōtōs

굳건한 (이)들을

immōtam

굳건한 (이)를

immōtās

굳건한 (이)들을

immōtum

굳건한 (것)를

immōta

굳건한 (것)들을

탈격 immōtō

굳건한 (이)로

immōtīs

굳건한 (이)들로

immōtā

굳건한 (이)로

immōtīs

굳건한 (이)들로

immōtō

굳건한 (것)로

immōtīs

굳건한 (것)들로

호격 immōte

굳건한 (이)야

immōtī

굳건한 (이)들아

immōta

굳건한 (이)야

immōtae

굳건한 (이)들아

immōtum

굳건한 (것)야

immōta

굳건한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 immōtus

굳건한 (이)가

immōtior

더 굳건한 (이)가

immōtissimus

가장 굳건한 (이)가

부사 immōtē

굳건하게

immōtius

더 굳건하게

immōtissimē

가장 굳건하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • die senatus metu et aegritudine fessus, sive, ut tradidere quidam, simulato morbo, lectica delatus ad foris curiae innisusque fratri et manus ac supplices voces ad Tiberium tendens immoto eius vultu excipitur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 29 29:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 29장 29:2)

  • adnotatum est, omni senatu Antium sub recentem partum effuso, Thraseam prohibitum immoto animo praenuntiam imminentis caedis contumeliam excepisse. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 23 23:8)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 23장 23:8)

  • in vestibulo Capitolii omissas habenas bigae, cui Victoria institerat, erupisse cella Iunonis maiorem humana speciem, statuam divi Iulii in insula Tiberini amnis sereno et immoto die ab occidente in orientem conversam, prolocutum in Etruria bovem, insolitos animalium partus, et plura alia rudibus saeculis etiam in pace observata, quae nunc tantum in metu audiuntur. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 86 86:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 86장 86:2)

  • Sive parens rerum cum primum informia regna Materiemque rudem flamma cedente recepit, Finxit in aeternum caussas, qua cuncta coercet, Se quoque lege tenens, et saecula iussa ferentem Fatorum immoto divisit limite mundum: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 2 1:3)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 2권 1:3)

  • Sin Terra etiam movetur, orietur verus et absolutus corporis motus partim ex Terrae motu vero in spatio immoto, partim ex Navis motu relativo in Terra; (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, INDEX, Definitiones. 33:7)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 색인, 정의 33:7)

유의어

  1. 굳건한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION