라틴어-한국어 사전 검색

impendāmus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (impendō의 현재 능동태 접속법 1인칭 복수형 )

    형태분석: impend(어간) + a(어간모음) + mus(인칭어미)

impendō

3변화 동사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: impendō, impendere, impendī, impēnsum

  1. 전념하다, 헌신하다
  1. I spend or expend
  2. I devote (money, time etc.) to

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 impende

복수 impendite

미래단수 impenditō

impenditō

복수 impenditōte

impenduntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 impendere

복수 impendiminī

미래단수 impenditor

impenditor

복수 impenduntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 impendēns

impēnsūrus

수동태 impēnsus

impendendus

목적분사

대격탈격
형태 impēnsum

impēnsū

예문

  • ut incohata sunt, an quae uidentur emendanda corrigere, quac transferenda transferre, ne dum seruarc uolumus quod impensum est, male impendamus quod addendum cst. (Pliny the Younger, Letters, book 10, letter 39 6:2)

    (소 플리니우스, 편지들, 10권, 6:2)

  • tamen quia latius hoc opus aggressi sumus neque perfectus orator sine hac virtute dici potest, paululum impendamus huic quoque peculiaris operae, quae quidem in quibusdam causis ad victoriam vel plurimum valet. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VI 224:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 224:1)

  • an digni sint quibus partem vitae nostrae impendamus, an ad illos temporis nostri iactura perveniat ; (Seneca, De Tranquillitate Animi, Liber IX, ad Serenum: de tranquillitate animi 65:2)

    (세네카, , 65:2)

  • Comedere autem propter ipsum debemus, hoc uno saltem ut corpori quod suum est, ac nobis commissum, necessaria impendamus, quibus in ejus obsequio sustentetur. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber primus 1:36)

    (피에르 아벨라르, , 1:36)

  • Comedere autem propter ipsum debemus, hoc uno saltem ut corpori quod suum est, ac nobis commissum, necessaria impendamus, quibus in ejus obsequio sustentetur. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber tertius 5:18)

    (피에르 아벨라르, , 5:18)

유의어

  1. I spend or expend

  2. 전념하다

    • dēsācrō (헌신하다, 바치다)
    • dēserviō (헌신하다, 전념하다)
    • serviō (헌신하다, 전념하다)
    • dēdō (바치다, 헌신하다, 전념하다)
    • dicō (헌신하다, 바치다)
    • litō (바치다, 헌신하다, 봉헌하다)
    • dēstinō (헌신하다, 바치다, 뜻하다)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0052%

SEARCH

MENU NAVIGATION