고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: impendō, impendere, impendī, impēnsum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | impendō | impendis | impendit |
| 복수 | impendimus | impenditis | impendunt | |
| 과거 | 단수 | impendēbam | impendēbās | impendēbat |
| 복수 | impendēbāmus | impendēbātis | impendēbant | |
| 미래 | 단수 | impendam | impendēs | impendet |
| 복수 | impendēmus | impendētis | impendent | |
| 완료 | 단수 | impendī | impendistī | impendit |
| 복수 | impendimus | impendistis | impendērunt, impendēre | |
| 과거완료 | 단수 | impenderam | impenderās | impenderat |
| 복수 | impenderāmus | impenderātis | impenderant | |
| 미래완료 | 단수 | impenderō | impenderis | impenderit |
| 복수 | impenderimus | impenderitis | impenderint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | impendam | impendās | impendat |
| 복수 | impendāmus | impendātis | impendant | |
| 과거 | 단수 | impenderem | impenderēs | impenderet |
| 복수 | impenderēmus | impenderētis | impenderent | |
| 완료 | 단수 | impenderim | impenderīs | impenderit |
| 복수 | impenderīmus | impenderītis | impenderint | |
| 과거완료 | 단수 | impendissem | impendissēs | impendisset |
| 복수 | impendissēmus | impendissētis | impendissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | impende | ||
| 복수 | impendite | |||
| 미래 | 단수 | impenditō | impenditō | |
| 복수 | impenditōte | impenduntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | impendere | ||
| 복수 | impendiminī | |||
| 미래 | 단수 | impenditor | impenditor | |
| 복수 | impenduntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | impendere | impendisse | impēnsūrus esse |
| 수동태 | impendī | impēnsus esse | impēnsum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | impendēns | impēnsūrus | |
| 수동태 | impēnsus | impendendus |
Quocirca idem saepe praefectus seditionibus agitatus, ac plebe iam saeviente immanius, quoniam verebatur impendens exitium, ab omni spe tuendae salutis exclusus, ut aestimabat, tumultuanti acriter populo, sed accidentia considerare sueto prudenter, obiecit parvulos filios, et lacrimans En inquit cives vestri (procul omen dii caelestes avertant! (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 10 2:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 2:1)
nulla nascatur fera, nulla pestis, non duces saevos miseranda tellus horreat, nulla dominetur aula qui putet solum decus esse regni semper impendens tenuisse ferrum; (Seneca, Hercules Oetaeus 23:26)
(세네카, 23:26)
ingeminat misera oscula tantum incumbens animaeque fugam per membra tepentem quaerit hians, non ora loco, non pectora restant, rapta cutis, tenuia ossa patent nexusque madentes sanguinis imbre novi, totumque in vulnere corpus, ac velut aligerae sedem fetusque parentis cum piger umbrosa populatus in ilice serpens, illa redit querulaeque domus mirata quietem iam stupet impendens advectosque horrida maesto excutit ore cibos, cum solus in arbore paret sanguis et errantes per capta cubilia plumae. (Statius, P. Papinius, Thebais, book 5 5:219)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 5권 5:219)
Quippe immanis lupus eo loci divina miseratione est repertus, qui illud sacrum caput inter brachia complexus procumbebat humi, excubias impendens martyri, nec sibi depositum permisit laedere quampiam bestiarum, quod inviolabile, solo tenus prostratus, oblita voracitate servabat attentus. (ABBO FLORIACENSIS, PASSIO SANCTI EDMUNDI REGIS ET MARTYRIS 15:12)
(, 15:12)
et dabant eam iuxta numerum atque mensuram in manu opificum, qui operibus praepositi erant in domo Domini; ipsique impendebant eam in fabris lignorum et in structoribus, qui operabantur in domo Domini, (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Regum, 12 12:12)
그리고 셈이 끝난 돈은 주님의 집 공사 책임자들에게 주었다. 책임자들은 다시 그 돈을 주님의 집에서 일하는 목수들과 건축가들에게 내주었고, (불가타 성경, 열왕기 하권, 12장 12:12)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0052%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용