고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: impendō, impendere, impendī, impēnsum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | impendō | impendis | impendit |
| 복수 | impendimus | impenditis | impendunt | |
| 과거 | 단수 | impendēbam | impendēbās | impendēbat |
| 복수 | impendēbāmus | impendēbātis | impendēbant | |
| 미래 | 단수 | impendam | impendēs | impendet |
| 복수 | impendēmus | impendētis | impendent | |
| 완료 | 단수 | impendī | impendistī | impendit |
| 복수 | impendimus | impendistis | impendērunt, impendēre | |
| 과거완료 | 단수 | impenderam | impenderās | impenderat |
| 복수 | impenderāmus | impenderātis | impenderant | |
| 미래완료 | 단수 | impenderō | impenderis | impenderit |
| 복수 | impenderimus | impenderitis | impenderint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | impendam | impendās | impendat |
| 복수 | impendāmus | impendātis | impendant | |
| 과거 | 단수 | impenderem | impenderēs | impenderet |
| 복수 | impenderēmus | impenderētis | impenderent | |
| 완료 | 단수 | impenderim | impenderīs | impenderit |
| 복수 | impenderīmus | impenderītis | impenderint | |
| 과거완료 | 단수 | impendissem | impendissēs | impendisset |
| 복수 | impendissēmus | impendissētis | impendissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | impende | ||
| 복수 | impendite | |||
| 미래 | 단수 | impenditō | impenditō | |
| 복수 | impenditōte | impenduntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | impendere | ||
| 복수 | impendiminī | |||
| 미래 | 단수 | impenditor | impenditor | |
| 복수 | impenduntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | impendere | impendisse | impēnsūrus esse |
| 수동태 | impendī | impēnsus esse | impēnsum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | impendēns | impēnsūrus | |
| 수동태 | impēnsus | impendendus |
Et tu perpetuis impendas aera nimbis; (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 4 1:66)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 4권 1:66)
Legesne, quaeso, potius viles nenias, Impendas curam quam rei domesticae, Reddas amicis tempora, uxori vaces, Animum relaxes, otium des corpori, Ut assuetam fortius praestes vicem? (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Liber Tertius, Phaedrus ad Eutychum. 1:6)
(파이드루스, 이솝 우화, , 1:6)
sed vacuum forte non suppetit, quod tute modicum magnae admodum impendas amicitiae. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 4, Claudianus Sidonio Papae salutem 2:3)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 4권, 2:3)
restat hoc unum, vir facetissime, ut nihilo segnius, vel cum vacabit, aliquid lectioni operis 3 impendas custodiasque hoc, prout es elegantissimus, temperamentum, ut ista tibi lingua teneatur, ne ridearis, illa exerceatur, ut ride as. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 5, Sidonius Syagrio suo salutem 4:1)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 5권, 4:1)
et dabant eam iuxta numerum atque mensuram in manu opificum, qui operibus praepositi erant in domo Domini; ipsique impendebant eam in fabris lignorum et in structoribus, qui operabantur in domo Domini, (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Regum, 12 12:12)
그리고 셈이 끝난 돈은 주님의 집 공사 책임자들에게 주었다. 책임자들은 다시 그 돈을 주님의 집에서 일하는 목수들과 건축가들에게 내주었고, (불가타 성경, 열왕기 하권, 12장 12:12)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0052%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
