고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: impendō, impendere, impendī, impēnsum
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | impendō | impendis | impendit |
복수 | impendimus | impenditis | impendunt | |
과거 | 단수 | impendēbam | impendēbās | impendēbat |
복수 | impendēbāmus | impendēbātis | impendēbant | |
미래 | 단수 | impendam | impendēs | impendet |
복수 | impendēmus | impendētis | impendent | |
완료 | 단수 | impendī | impendistī | impendit |
복수 | impendimus | impendistis | impendērunt, impendēre | |
과거완료 | 단수 | impenderam | impenderās | impenderat |
복수 | impenderāmus | impenderātis | impenderant | |
미래완료 | 단수 | impenderō | impenderis | impenderit |
복수 | impenderimus | impenderitis | impenderint |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | impendam | impendās | impendat |
복수 | impendāmus | impendātis | impendant | |
과거 | 단수 | impenderem | impenderēs | impenderet |
복수 | impenderēmus | impenderētis | impenderent | |
완료 | 단수 | impenderim | impenderīs | impenderit |
복수 | impenderīmus | impenderītis | impenderint | |
과거완료 | 단수 | impendissem | impendissēs | impendisset |
복수 | impendissēmus | impendissētis | impendissent |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | impende | ||
복수 | impendite | |||
미래 | 단수 | impenditō | impenditō | |
복수 | impenditōte | impenduntō |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | impendere | ||
복수 | impendiminī | |||
미래 | 단수 | impenditor | impenditor | |
복수 | impenduntor |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | impendere | impendisse | impēnsūrus esse |
수동태 | impendī | impēnsus esse | impēnsum īrī |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | impendēns | impēnsūrus | |
수동태 | impēnsus | impendendus |
"ne vanas impende preces finemque malorum expete, Agenoride; (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quartus. 605:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 605:1)
a teneris impende l. deest 'in eos'. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 74 60:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 60:1)
Tu modo, quos in spem statues submittere gentis, praecipuum iam inde a teneris impende laborem. (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 3 3:2)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 3권 3:2)
tu tamen nihilo segnius operam saltim facetis satirarum coloribus intrepidus impende, nam tua scripta nostrorum vitiis proficientibus tyrannopolitarum 1 locupletabuntur. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 5, Sidonius Secundino suo salutem 3:1)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 5권, 3:1)
his assumptis, sanctifica te cum illis et impende pro illis, ut radant capita, et scient omnes quia, quae de te audierunt, nihil sunt, sed ambulas et ipse custodiens legem. (Biblia Sacra Vulgata, Actus Apostolorum, 21 21:24)
그 사람들을 데리고 가서 함께 정결 예식을 거행하고, 그들이 머리를 깎을 수 있도록 그 비용을 대십시오. 그러면 당신에 관한 이야기가 아무것도 아닐 뿐만 아니라 오히려 당신도 율법을 정확히 지키며 산다는 것을 모든 사람이 알게 될 것입니다. (불가타 성경, 사도행전, 21장 21:24)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0052%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용