라틴어-한국어 사전 검색

impendō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (impendō의 현재 능동태 직설법 1인칭 단수형 )

    형태분석: impend(어간) + ō(인칭어미)

impendō

3변화 동사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: impendō, impendere, impendī, impēnsum

  1. 전념하다, 헌신하다
  1. I spend or expend
  2. I devote (money, time etc.) to

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 impende

복수 impendite

미래단수 impenditō

impenditō

복수 impenditōte

impenduntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 impendere

복수 impendiminī

미래단수 impenditor

impenditor

복수 impenduntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 impendēns

impēnsūrus

수동태 impēnsus

impendendus

목적분사

대격탈격
형태 impēnsum

impēnsū

예문

  • in ventos impendo vota, fretumque. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 5 5:13)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 5권 5:13)

  • Olim ipse me damno, qui illos imitor, dum accuso, et verba apertae rei impendo. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 19, letter 117 18:1)

    (세네카, , , 18:1)

  • nam non invideo magisque miror, qui, dum nil mereor precesque frustra impendo, Meliboeus esse coepi. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 8, Sidonius Lampridio suo salutem. 5:18)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 8권, 5:18)

  • post quae caelestis experimenta patrocinii conducti devorsorii parte susceptus atque etiam nunc istaec inter iacendum scriptitans quieti pauxillulum operam impendo. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 1, Sidonius Heronio1 suo salutem 9:4)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 1권, 9:4)

  • "ast ego non proprio diros impendo dolori Oedipodionidas:" (Statius, P. Papinius, Thebais, book 7 7:108)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 7권 7:108)

유의어

  1. I spend or expend

  2. 전념하다

    • dēsācrō (헌신하다, 바치다)
    • dēserviō (헌신하다, 전념하다)
    • serviō (헌신하다, 전념하다)
    • dēdō (바치다, 헌신하다, 전념하다)
    • dicō (헌신하다, 바치다)
    • litō (바치다, 헌신하다, 봉헌하다)
    • dēstinō (헌신하다, 바치다, 뜻하다)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0052%

SEARCH

MENU NAVIGATION