고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: impendō, impendere, impendī, impēnsum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | impendō | impendis | impendit |
| 복수 | impendimus | impenditis | impendunt | |
| 과거 | 단수 | impendēbam | impendēbās | impendēbat |
| 복수 | impendēbāmus | impendēbātis | impendēbant | |
| 미래 | 단수 | impendam | impendēs | impendet |
| 복수 | impendēmus | impendētis | impendent | |
| 완료 | 단수 | impendī | impendistī | impendit |
| 복수 | impendimus | impendistis | impendērunt, impendēre | |
| 과거완료 | 단수 | impenderam | impenderās | impenderat |
| 복수 | impenderāmus | impenderātis | impenderant | |
| 미래완료 | 단수 | impenderō | impenderis | impenderit |
| 복수 | impenderimus | impenderitis | impenderint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | impendam | impendās | impendat |
| 복수 | impendāmus | impendātis | impendant | |
| 과거 | 단수 | impenderem | impenderēs | impenderet |
| 복수 | impenderēmus | impenderētis | impenderent | |
| 완료 | 단수 | impenderim | impenderīs | impenderit |
| 복수 | impenderīmus | impenderītis | impenderint | |
| 과거완료 | 단수 | impendissem | impendissēs | impendisset |
| 복수 | impendissēmus | impendissētis | impendissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | impende | ||
| 복수 | impendite | |||
| 미래 | 단수 | impenditō | impenditō | |
| 복수 | impenditōte | impenduntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | impendere | ||
| 복수 | impendiminī | |||
| 미래 | 단수 | impenditor | impenditor | |
| 복수 | impenduntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | impendere | impendisse | impēnsūrus esse |
| 수동태 | impendī | impēnsus esse | impēnsum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | impendēns | impēnsūrus | |
| 수동태 | impēnsus | impendendus |
impendet negotium, ad quod tu scilicet advolabis. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SECVNDVS AD ATTICVM, letter 19 8:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 8:2)
hodie vero hiemant in Cyrrhestica, maximumque bellum impendet. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVINTVS AD ATTICVM, letter 21 4:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 4:3)
Si res publica corruptior est quam ut adiuvari possit, si occupata est malis, non nitetur sapiens in supervacuum nec se nihil profuturus impendet. (Seneca, De Otio, Liber VIII, ad Serenvm: de otio 16:3)
(세네카, , 16:3)
Illam amabam olim, nunc iam alia cura impendet pectori. (T. Maccius Plautus, Epidicus, act 1, scene 2 2:54)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:54)
et dabant eam iuxta numerum atque mensuram in manu opificum, qui operibus praepositi erant in domo Domini; ipsique impendebant eam in fabris lignorum et in structoribus, qui operabantur in domo Domini, (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Regum, 12 12:12)
그리고 셈이 끝난 돈은 주님의 집 공사 책임자들에게 주었다. 책임자들은 다시 그 돈을 주님의 집에서 일하는 목수들과 건축가들에게 내주었고, (불가타 성경, 열왕기 하권, 12장 12:12)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0052%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
