라틴어-한국어 사전 검색

impendit

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (impendō의 현재 능동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: impend(어간) + i(어간모음) + t(인칭어미)

  • (impendō의 완료 능동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: impend(어간) + it(인칭어미)

impendō

3변화 동사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: impendō, impendere, impendī, impēnsum

  1. 전념하다, 헌신하다
  1. I spend or expend
  2. I devote (money, time etc.) to

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 impende

복수 impendite

미래단수 impenditō

impenditō

복수 impenditōte

impenduntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 impendere

복수 impendiminī

미래단수 impenditor

impenditor

복수 impenduntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 impendēns

impēnsūrus

수동태 impēnsus

impendendus

목적분사

대격탈격
형태 impēnsum

impēnsū

예문

  • tunc Campaniae ora proximisque insulis circuitis Caprearum quoque secessui quadriduum impendit remississimo ad otium et ad omnem comitatem animo. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 98 1:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 98장 1:1)

  • nam qui ab adulescentulo quaestum sibi instituisset sine impendio, postea quam nescio quid impendit et in commune contulit, mediocri quaestu contentus esse non poterat. (M. Tullius Cicero, pro P. Quinctio Oratio, chapter 3 2:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 큉크티우스 변호문, 3장 2:6)

  • At nil impendit per tot Telamonius annos sanguinis in socios et habet sine vulnere corpus! (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 13 23:7)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 13권 23:7)

  • nihil autem impendit, qui gratiam sibi refert, non magis quam consequitur, qui beneficium a se accepit. (Seneca, De Beneficiis, Liber V 59:3)

    (세네카, 행복론, 59:3)

  • Praeterea huic intentus semper et huius rei tempus opperiens, qui in hoc multum curae, multum sedulitatis impendit, plus laboravit, quam cui cito referre gratiam contigit. (Seneca, De Beneficiis, Liber VII 76:5)

    (세네카, 행복론, 76:5)

유의어

  1. I spend or expend

  2. 전념하다

    • dēsācrō (헌신하다, 바치다)
    • dēserviō (헌신하다, 전념하다)
    • serviō (헌신하다, 전념하다)
    • dēdō (바치다, 헌신하다, 전념하다)
    • dicō (헌신하다, 바치다)
    • litō (바치다, 헌신하다, 봉헌하다)
    • dēstinō (헌신하다, 바치다, 뜻하다)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0052%

SEARCH

MENU NAVIGATION