라틴어-한국어 사전 검색

impendat

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (impendō의 현재 능동태 접속법 3인칭 단수형 )

    형태분석: impend(어간) + a(어간모음) + t(인칭어미)

impendō

3변화 동사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: impendō, impendere, impendī, impēnsum

  1. 전념하다, 헌신하다
  1. I spend or expend
  2. I devote (money, time etc.) to

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 impende

복수 impendite

미래단수 impenditō

impenditō

복수 impenditōte

impenduntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 impendere

복수 impendiminī

미래단수 impenditor

impenditor

복수 impenduntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 impendēns

impēnsūrus

수동태 impēnsus

impendendus

목적분사

대격탈격
형태 impēnsum

impēnsū

예문

  • Ut quadringenta impendat, non sentiet patrimonium illius, et sempiterno nominabitur. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 45:17)

    (페트로니우스, 사티리콘, 45:17)

  • hoc qui perviderit, protinus ut erit parens factus, acrem quam maxime curam spei futuri oratoris impendat. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber I 32:4)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 32:4)

  • qui vero imaginem ipsam eloquentiae divina quadam mente conceperit, quique illam (ut ait non ignobilis tragicus) reginam rerum orationem ponet ante oculos, fructumque non ex stipe advocationum sed ex animo suo et contemplatione ac scientia petet perpetuum nec fortunae subiectum, facile persuadebit sibi, ut tempora, quae spectaculis, campo, tesseris, otiosis denique sermonibus, ne dicam somno et conviviorum mora conteruntur, geometrae potius ac musico impendat, quanto plus delectationis habiturus quam ex illis ineruditis voluptatibus. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber I 419:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 419:1)

  • Maxime autem Deus cum nullius indiget, erga ipsum benignitatis affectum commoveri non potest, ut sibi aliud ex benignitate impendat, sed erga creaturas tantum, quae divinae gratiae boneficiis indigent, non solum ut sint, sed ut bene sint. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 49:18)

    (피에르 아벨라르, , 49:18)

  • Deinde sic se impendat amico, ut levitas omnis absit, iucunditas assit; (DE AMICITIA, CAPUT XXVIII. Epilogus. 2:41)

    (, 2:41)

유의어

  1. I spend or expend

  2. 전념하다

    • dēsācrō (헌신하다, 바치다)
    • dēserviō (헌신하다, 전념하다)
    • serviō (헌신하다, 전념하다)
    • dēdō (바치다, 헌신하다, 전념하다)
    • dicō (헌신하다, 바치다)
    • litō (바치다, 헌신하다, 봉헌하다)
    • dēstinō (헌신하다, 바치다, 뜻하다)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0052%

SEARCH

MENU NAVIGATION