라틴어-한국어 사전 검색

incensus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (incensus의 단수 주격형) 향이

    형태분석: incens(어간) + us(어미)

  • (incensus의 단수 호격형) 향아

    형태분석: incens(어간) + us(어미)

incensūs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (incensus의 단수 속격형) 향의

    형태분석: incens(어간) + ūs(어미)

  • (incensus의 복수 주격형) 향들이

    형태분석: incens(어간) + ūs(어미)

  • (incensus의 복수 대격형) 향들을

    형태분석: incens(어간) + ūs(어미)

  • (incensus의 복수 호격형) 향들아

    형태분석: incens(어간) + ūs(어미)

incensus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: incensus, incensūs

어원: incendō(불태우다, 불사르다)의 분사형

  1. 향, 유향
  2. 불, 화재
  1. incense
  2. fire

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 incensus

향이

incensūs

향들이

속격 incensūs

향의

incensuum

향들의

여격 incensuī

향에게

incensibus

향들에게

대격 incensum

향을

incensūs

향들을

탈격 incensū

향으로

incensibus

향들로

호격 incensus

향아

incensūs

향들아

예문

  • Vocaverunt nomen loci illius Tabera, eo quod incensus fuisset contra eos ignis Domini. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 11 11:3)

    그래서 그곳의 이름을 타브에라라고 하였다. 주님의 불이 그들을 거슬러 타올랐기 때문이다. (불가타 성경, 민수기, 11장 11:3)

  • Postquam haec centurio praesenti animo adversus opinionem eius est locutus, ira percitus Scipio atque animi dolore incensus annuit centurionibus quid fieri vellet, atque ante pedes centurionem interficit reliquosque veteranos a tironibus iubet secerni. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 46:1)

    (카이사르, 아프리카 전기 46:1)

  • His post reditum tribunorum compertis, imperator exsultans, ut negotio quod rebatur inexplicabile sine ullo pulvere consummando, cunctos admisit, aviditate plus habendi incensus, quam adulatorum cohors augebat, id sine modo strepentium, quod externis sopitis, et ubique pace composita, proletarios lucrabitur plures, et tirocinia cogere poterit validissima: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 11 7:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 7:1)

  • Sed ille ut fax vel incensus malleolus, volucriter ad destinata festinans, cum venisset Bononeam, a Sirmio miliario nono disparatam et decimo, senescente luna ideoque obscurante noctis maximam partem, e navi exsiluit improvisus, statimque Dagalaifum misit cum expeditis ad Lucillianum vocandum, trahendumque si resistere niteretur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 9 6:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 6:1)

  • quod si magnum putarem caducum deicere, quid opus carmine fuit, cum incensus gagates lapis, ut apud physicos lego, pulchre et facile hunc morbum exploret, cuius odore etiam in uenaliciis uulgo sanitatem aut morbum uenalium experiantur? (Apuleius, Apologia 43:16)

    (아풀레이우스, 변명 43:16)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION