고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: indignus, indigna, indignum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | indignus 가치가 없는 (이)가 | indignī 가치가 없는 (이)들이 | indigna 가치가 없는 (이)가 | indignae 가치가 없는 (이)들이 | indignum 가치가 없는 (것)가 | indigna 가치가 없는 (것)들이 |
| 속격 | indignī 가치가 없는 (이)의 | indignōrum 가치가 없는 (이)들의 | indignae 가치가 없는 (이)의 | indignārum 가치가 없는 (이)들의 | indignī 가치가 없는 (것)의 | indignōrum 가치가 없는 (것)들의 |
| 여격 | indignō 가치가 없는 (이)에게 | indignīs 가치가 없는 (이)들에게 | indignae 가치가 없는 (이)에게 | indignīs 가치가 없는 (이)들에게 | indignō 가치가 없는 (것)에게 | indignīs 가치가 없는 (것)들에게 |
| 대격 | indignum 가치가 없는 (이)를 | indignōs 가치가 없는 (이)들을 | indignam 가치가 없는 (이)를 | indignās 가치가 없는 (이)들을 | indignum 가치가 없는 (것)를 | indigna 가치가 없는 (것)들을 |
| 탈격 | indignō 가치가 없는 (이)로 | indignīs 가치가 없는 (이)들로 | indignā 가치가 없는 (이)로 | indignīs 가치가 없는 (이)들로 | indignō 가치가 없는 (것)로 | indignīs 가치가 없는 (것)들로 |
| 호격 | indigne 가치가 없는 (이)야 | indignī 가치가 없는 (이)들아 | indigna 가치가 없는 (이)야 | indignae 가치가 없는 (이)들아 | indignum 가치가 없는 (것)야 | indigna 가치가 없는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | indignus 가치가 없는 (이)가 | indignior 더 가치가 없는 (이)가 | indignissimus 가장 가치가 없는 (이)가 |
| 부사 | indignē 가치가 없게 | indignius 더 가치가 없게 | indignissimē 가장 가치가 없게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Summa difficultate rei frumentariae adfecto exercitu tenuitate Boiorum, indiligentia Aeduorum, incendiis aedificiorum, usque eo ut complures dies frumento milites caruerint et pecore ex longinquioribus vicis adacto extremam famem sustentarent, nulla tamen vox est ab eis audita populi Romani maiestate et superioribus victoriis indigna. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XVII 17:3)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 17장 17:3)
'Spissis indigna theatrisscripta pudet recitare et nugis addere pondus,'si dixi: (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XIX 19:22)
(호라티우스의 첫번째 편지, 19 19:22)
Sed, sicut post audire potuimus, nihil tale a quoquam dictum est vel moli-tum, sed vere in fratrem meum Alypium multa contumeliosa et indigna clamabant, a quo tam ingenti reatu utinam per illius orationes mereantur absolvi. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 33. (A. D. 411 Epist. CXXVI) Dominae Sanctae Ac Venerabili Famulae Dei Albinae Augustinus In Domino salutem 1:4)
(아우구스티누스, 편지들, 1:4)
Tunc illa in fratrem meum indigna clamabantur, tunc a nobis graviora timebantur. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 33. (A. D. 411 Epist. CXXVI) Dominae Sanctae Ac Venerabili Famulae Dei Albinae Augustinus In Domino salutem 1:12)
(아우구스티누스, 편지들, 1:12)
qui cunctorum obstinatione confusus indigna murmurabundus cum vellet exsurgere, (Apuleius, Metamorphoses, book 2 20:10)
(아풀레이우스, 변신, 2권 20:10)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0111%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
