고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: īnfandus, īnfanda, īnfandum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | īnfandus 진저리나는 (이)가 | īnfandī 진저리나는 (이)들이 | īnfanda 진저리나는 (이)가 | īnfandae 진저리나는 (이)들이 | īnfandum 진저리나는 (것)가 | īnfanda 진저리나는 (것)들이 |
| 속격 | īnfandī 진저리나는 (이)의 | īnfandōrum 진저리나는 (이)들의 | īnfandae 진저리나는 (이)의 | īnfandārum 진저리나는 (이)들의 | īnfandī 진저리나는 (것)의 | īnfandōrum 진저리나는 (것)들의 |
| 여격 | īnfandō 진저리나는 (이)에게 | īnfandīs 진저리나는 (이)들에게 | īnfandae 진저리나는 (이)에게 | īnfandīs 진저리나는 (이)들에게 | īnfandō 진저리나는 (것)에게 | īnfandīs 진저리나는 (것)들에게 |
| 대격 | īnfandum 진저리나는 (이)를 | īnfandōs 진저리나는 (이)들을 | īnfandam 진저리나는 (이)를 | īnfandās 진저리나는 (이)들을 | īnfandum 진저리나는 (것)를 | īnfanda 진저리나는 (것)들을 |
| 탈격 | īnfandō 진저리나는 (이)로 | īnfandīs 진저리나는 (이)들로 | īnfandā 진저리나는 (이)로 | īnfandīs 진저리나는 (이)들로 | īnfandō 진저리나는 (것)로 | īnfandīs 진저리나는 (것)들로 |
| 호격 | īnfande 진저리나는 (이)야 | īnfandī 진저리나는 (이)들아 | īnfanda 진저리나는 (이)야 | īnfandae 진저리나는 (이)들아 | īnfandum 진저리나는 (것)야 | īnfanda 진저리나는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | īnfandus 진저리나는 (이)가 | īnfandior 더 진저리나는 (이)가 | īnfandissimus 가장 진저리나는 (이)가 |
| 부사 | īnfandē 진저리나게 | īnfandius 더 진저리나게 | īnfandissimē 가장 진저리나게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
odit genitos sanguine claro, spernit superos hominesque simul, nec fortunam capit ipse suam quam dedit illi per scelus ingens infanda parens, licet ingratum dirae pudeat munere matris hoc imperium cepisse, licet tantum munus morte rependat, feret hunc titulum post fata tamen femina longo semper in aevo. (Seneca, Octavia 2:10)
(세네카, 옥타비아 2:10)
infanda timeo: (Seneca, Oedipus 1:7)
(세네카, 오이디푸스 1:7)
Non illis urbes spoliandaque templa negasset, Tarpeiamque Iovis sedem, matresque senatus, Passurasque infanda nurus. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 5 3:51)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 5권 3:51)
Iam vento vela negarat Magnus, et auxilio remorum infanda petebat Litora: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 8 6:18)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 8권 6:18)
Sed dira satelles Regis dona ferens, medium provectus in aequor, Colla gerit Magni, Phario velamine tecta, Ac prius infanda commendat crimina voce: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 9 10:41)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 9권 10:41)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
