고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: īnfandus, īnfanda, īnfandum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | īnfandus 진저리나는 (이)가 | īnfandī 진저리나는 (이)들이 | īnfanda 진저리나는 (이)가 | īnfandae 진저리나는 (이)들이 | īnfandum 진저리나는 (것)가 | īnfanda 진저리나는 (것)들이 |
| 속격 | īnfandī 진저리나는 (이)의 | īnfandōrum 진저리나는 (이)들의 | īnfandae 진저리나는 (이)의 | īnfandārum 진저리나는 (이)들의 | īnfandī 진저리나는 (것)의 | īnfandōrum 진저리나는 (것)들의 |
| 여격 | īnfandō 진저리나는 (이)에게 | īnfandīs 진저리나는 (이)들에게 | īnfandae 진저리나는 (이)에게 | īnfandīs 진저리나는 (이)들에게 | īnfandō 진저리나는 (것)에게 | īnfandīs 진저리나는 (것)들에게 |
| 대격 | īnfandum 진저리나는 (이)를 | īnfandōs 진저리나는 (이)들을 | īnfandam 진저리나는 (이)를 | īnfandās 진저리나는 (이)들을 | īnfandum 진저리나는 (것)를 | īnfanda 진저리나는 (것)들을 |
| 탈격 | īnfandō 진저리나는 (이)로 | īnfandīs 진저리나는 (이)들로 | īnfandā 진저리나는 (이)로 | īnfandīs 진저리나는 (이)들로 | īnfandō 진저리나는 (것)로 | īnfandīs 진저리나는 (것)들로 |
| 호격 | īnfande 진저리나는 (이)야 | īnfandī 진저리나는 (이)들아 | īnfanda 진저리나는 (이)야 | īnfandae 진저리나는 (이)들아 | īnfandum 진저리나는 (것)야 | īnfanda 진저리나는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | īnfandus 진저리나는 (이)가 | īnfandior 더 진저리나는 (이)가 | īnfandissimus 가장 진저리나는 (이)가 |
| 부사 | īnfandē 진저리나게 | īnfandius 더 진저리나게 | īnfandissimē 가장 진저리나게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
infando malo correpta pecoris efferum saevi ducem audax amasti; (Seneca, Phaedra 2:19)
(세네카, 파이드라 2:19)
UT quidam fuerunt monstra hominum, quod de dis inmortalibus impias falsasque opiniones prodiderunt, ita nonnulli tam prodigiosi tamque vecordes extiterunt, in quibus sunt Gallus Asinius et Largius Licinus, cuius liber etiam fertur infando titulo Ciceromastix, ut scribere ausi sint M. Ciceronem parum integre atque inproprie atque inconsiderate locutum. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, I 2:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)
audit et Alciden infando errore relictum defletosque duces terraeque marisque labores. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 606:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 606:1)
tum tamen, infando quae det responsa tyranno, colligit et tandem obtutu consurgit ab alto. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Septimus. 93:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 93:1)
ne, precor, infando similem te, virgo, parenti gesseris, haut tales decet inclementia vultus. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Septimus. 438:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 438:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
