고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: inimīcus, inimīca, inimīcum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | inimīcus 비우호적인 (이)가 | inimīcī 비우호적인 (이)들이 | inimīca 비우호적인 (이)가 | inimīcae 비우호적인 (이)들이 | inimīcum 비우호적인 (것)가 | inimīca 비우호적인 (것)들이 |
| 속격 | inimīcī 비우호적인 (이)의 | inimīcōrum 비우호적인 (이)들의 | inimīcae 비우호적인 (이)의 | inimīcārum 비우호적인 (이)들의 | inimīcī 비우호적인 (것)의 | inimīcōrum 비우호적인 (것)들의 |
| 여격 | inimīcō 비우호적인 (이)에게 | inimīcīs 비우호적인 (이)들에게 | inimīcae 비우호적인 (이)에게 | inimīcīs 비우호적인 (이)들에게 | inimīcō 비우호적인 (것)에게 | inimīcīs 비우호적인 (것)들에게 |
| 대격 | inimīcum 비우호적인 (이)를 | inimīcōs 비우호적인 (이)들을 | inimīcam 비우호적인 (이)를 | inimīcās 비우호적인 (이)들을 | inimīcum 비우호적인 (것)를 | inimīca 비우호적인 (것)들을 |
| 탈격 | inimīcō 비우호적인 (이)로 | inimīcīs 비우호적인 (이)들로 | inimīcā 비우호적인 (이)로 | inimīcīs 비우호적인 (이)들로 | inimīcō 비우호적인 (것)로 | inimīcīs 비우호적인 (것)들로 |
| 호격 | inimīce 비우호적인 (이)야 | inimīcī 비우호적인 (이)들아 | inimīca 비우호적인 (이)야 | inimīcae 비우호적인 (이)들아 | inimīcum 비우호적인 (것)야 | inimīca 비우호적인 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | inimīcus 비우호적인 (이)가 | inimīcior 더 비우호적인 (이)가 | inimīcissimus 가장 비우호적인 (이)가 |
| 부사 | inimīcē 비우호적이게 | inimīcius 더 비우호적이게 | inimīcissimē 가장 비우호적이게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
aut inimicae Troianis. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 547 482:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 482:2)
cuius tuba titubant arces inimicae, (ARCHIPOETA, IX 9:6)
(, 9:6)
sed tu non debes inimicae credere linguae: (Sextus Propertius, Elegies, book 2, poem 32 42:15)
(섹스투스 프로페르티우스, 비가, 2권, 42:15)
ad nominis tui rumorem personaeque conspectum exercitum exercitatissimum stupor obruit ita ut prae admiratione nescirent duces partis inimicae quam se multi quamque te pauci comitarentur. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 3, Sidonius Ecdicio suo Salutem. 4:1)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 3권, 4:1)
ceterum cum magis iure gentis quam auctoritate inter suos aut viribus obtineret regnum, exstitit quidam Mazaetullus nomine, non alienus sanguine regibus, familiae semper inimicae ac de imperio varia fortuna cum iis qui tum obtinebant certantis. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Book XXIX 403:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, Book XXIX권 403:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0184%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
