고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: īnsipiēns, īnsipientis
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | īnsipiēns 멍청한 (이)가 | īnsipientēs 멍청한 (이)들이 | īnsipiēns 멍청한 (것)가 | īnsipientia 멍청한 (것)들이 |
| 속격 | īnsipientis 멍청한 (이)의 | īnsipientium 멍청한 (이)들의 | īnsipientis 멍청한 (것)의 | īnsipientium 멍청한 (것)들의 |
| 여격 | īnsipientī 멍청한 (이)에게 | īnsipientibus 멍청한 (이)들에게 | īnsipientī 멍청한 (것)에게 | īnsipientibus 멍청한 (것)들에게 |
| 대격 | īnsipientem 멍청한 (이)를 | īnsipientēs 멍청한 (이)들을 | īnsipiēns 멍청한 (것)를 | īnsipientia 멍청한 (것)들을 |
| 탈격 | īnsipientī 멍청한 (이)로 | īnsipientibus 멍청한 (이)들로 | īnsipientī 멍청한 (것)로 | īnsipientibus 멍청한 (것)들로 |
| 호격 | īnsipiēns 멍청한 (이)야 | īnsipientēs 멍청한 (이)들아 | īnsipiēns 멍청한 (것)야 | īnsipientia 멍청한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | īnsipiēns 멍청한 (이)가 | īnsipientior 더 멍청한 (이)가 | īnsipientissimus 가장 멍청한 (이)가 |
| 부사 | īnsipienter 멍청하게 | īnsipientius 더 멍청하게 | īnsipientissimē 가장 멍청하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Ipsi autem repleti sunt insipientia et colloquebantur ad invicem quidnam facerent Iesu. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 6 6:11)
그들은 골이 잔뜩 나서 예수님을 어떻게 할까 서로 의논하였다. (불가타 성경, 루카 복음서, 6장 6:11)
sunt enim insipientes, neque insipientia ullum maius malum est. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 3 68:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 3권 68:2)
376 8) insipientia 321 6 - summum malum 351 20 intemperantia 371 20 381 20 392 3 intentio animi 309 6. 19 314 1 int. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, INDICES, II. RES MEMORABILES ET VOCABULA MEMORABILIA. 2:110)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, , 2:110)
nam iniusta ab iustis impetrari non decet, iusta autem ab iniustis petere insipientia est; (T. Maccius Plautus, Amphitruo, act 1, scene prol 1:12)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:12)
Ita nihil vacuum sapientiae esse patitur, quod insipientia possit invadere. (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput XXIV 3:3)
(성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 24장 3:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0022%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
