고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: īnspīrō, īnspīrāre, īnspīrāvī, īnspīrātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnspīrā | ||
| 복수 | īnspīrāte | |||
| 미래 | 단수 | īnspīrātō | īnspīrātō | |
| 복수 | īnspīrātōte | īnspīrantō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnspīrāre | ||
| 복수 | īnspīrāminī | |||
| 미래 | 단수 | īnspīrātor | īnspīrātor | |
| 복수 | īnspīrantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | īnspīrāre | īnspīrāvisse | īnspīrātūrus esse |
| 수동태 | īnspīrārī | īnspīrātus esse | īnspīrātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | īnspīrāns | īnspīrātūrus | |
| 수동태 | īnspīrātus | īnspīrandus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | īnspīrātum | īnspīrātū |
idque ut divinitus fieri probaret, in ore abdita nuce quam sulphure et igni stipaverat, leniter inspirans flammam inter verba fundebat. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 2, BELLUM SERVILE 5:1)
(루키우스 안나이우스 플로루스, , 2권, 5:1)
Ille inter vestes et levia pectora lapsus volvitur attactu nullo fallitque furentem, vipeream inspirans animam: (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 7 16:3)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 7권 16:3)
IV, 34), studia hominibus virtutis inspirans, et cupiditatem divinae cogitationis infundens. (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput XXV 6:6)
(성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 25장 6:6)
illum sacratissimum amantibus inspirans affectum, ut videatur illis quasi unam animam in diversis esse corporibus; (DE AMICITIA, CAPUT VI. Osculum corporale quando adhibendum. Osculum spirituale. 1:16)
(, 1:16)
tunc formavit Dominus Deus hominem pulverem de humo et inspiravit in nares eius spiraculum vitae, et factus est homo in animam viventem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 2 2:7)
그때에 주 하느님께서 흙의 먼지로 사람을 빚으시고, 그 코에 생명의 숨을 불어넣으시니, 사람이 생명체가 되었다. (불가타 성경, 창세기, 2장 2:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
