고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: īnspīrō, īnspīrāre, īnspīrāvī, īnspīrātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnspīrā | ||
| 복수 | īnspīrāte | |||
| 미래 | 단수 | īnspīrātō | īnspīrātō | |
| 복수 | īnspīrātōte | īnspīrantō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnspīrāre | ||
| 복수 | īnspīrāminī | |||
| 미래 | 단수 | īnspīrātor | īnspīrātor | |
| 복수 | īnspīrantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | īnspīrāre | īnspīrāvisse | īnspīrātūrus esse |
| 수동태 | īnspīrārī | īnspīrātus esse | īnspīrātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | īnspīrāns | īnspīrātūrus | |
| 수동태 | īnspīrātus | īnspīrandus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | īnspīrātum | īnspīrātū |
denique cum membris conlatis flore fruuntur aetatis, iam cum praesagit gaudia corpus atque in eost Venus ut muliebria conserat arva, adfigunt avide corpus iunguntque salivas oris et inspirant pressantes dentibus ora, ne quiquam, quoniam nihil inde abradere possunt nec penetrare et abire in corpus corpore toto; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quartus 35:14)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 35:14)
"Isti igitur impuri spiritus, daemones, ut ostensum magis ac philosophis, sub statuis et imaginibus consecratis delitiscunt et adflatu suo auctoritatem quasi praesentis numinis consequuntur, dum inspirant interim vatibus, dum fanis inmorantur, dum nonnumquam extorum fibras animant, avium volatus gubernant, sortes regunt, oracula efficiunt, falsis pluribus involuta." (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 27 1:1)
(미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 27장 1:1)
Illis ira modum supra est, laesaeque venenum morsibus inspirant et spicula caeca relinquunt adfixae venis animasque in vulnere ponunt. (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 4 11:3)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 4권 11:3)
tunc formavit Dominus Deus hominem pulverem de humo et inspiravit in nares eius spiraculum vitae, et factus est homo in animam viventem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 2 2:7)
그때에 주 하느님께서 흙의 먼지로 사람을 빚으시고, 그 코에 생명의 숨을 불어넣으시니, 사람이 생명체가 되었다. (불가타 성경, 창세기, 2장 2:7)
quoniam ignoravit, qui se finxit et qui inspiravit illi animam, quae operatur, et qui insufflavit ei spiritum vitalem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 15 15:11)
자기를 빚으시고 활동하는 영혼을 불어넣으셨으며 생명의 숨을 불어넣어 주신 분은 알지도 못한 채 (불가타 성경, 지혜서, 15장 15:11)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
