고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: īnspīrō, īnspīrāre, īnspīrāvī, īnspīrātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnspīrā | ||
| 복수 | īnspīrāte | |||
| 미래 | 단수 | īnspīrātō | īnspīrātō | |
| 복수 | īnspīrātōte | īnspīrantō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnspīrāre | ||
| 복수 | īnspīrāminī | |||
| 미래 | 단수 | īnspīrātor | īnspīrātor | |
| 복수 | īnspīrantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | īnspīrāre | īnspīrāvisse | īnspīrātūrus esse |
| 수동태 | īnspīrārī | īnspīrātus esse | īnspīrātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | īnspīrāns | īnspīrātūrus | |
| 수동태 | īnspīrātus | īnspīrandus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | īnspīrātum | īnspīrātū |
subito amabit 'occultum inspires ignem fallasque veneno': (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 664 618:18)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 618:18)
occultum inspires ignem definitio amoris est ignis occultus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 688 640:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 640:1)
Tu faciem illius noctem non amplius unam falle dolo, et notos pueri puer indue voltus, ut, cum te gremio accipiet laetissima Dido regalis inter mensas laticemque Lyaeum, cum dabit amplexus atque oscula dulcia figet, occultum inspires ignem fallasque veneno. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 1 37:14)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 1권 37:14)
quod si animam inspires donaci, iam carmina nostra cedent uicta tuo dulciloquo calamo. (Apuleius, Apologia 9:29)
(아풀레이우스, 변명 9:29)
tunc formavit Dominus Deus hominem pulverem de humo et inspiravit in nares eius spiraculum vitae, et factus est homo in animam viventem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 2 2:7)
그때에 주 하느님께서 흙의 먼지로 사람을 빚으시고, 그 코에 생명의 숨을 불어넣으시니, 사람이 생명체가 되었다. (불가타 성경, 창세기, 2장 2:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
