고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: īnspīrō, īnspīrāre, īnspīrāvī, īnspīrātum
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | īnspīrā | ||
복수 | īnspīrāte | |||
미래 | 단수 | īnspīrātō | īnspīrātō | |
복수 | īnspīrātōte | īnspīrantō |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | īnspīrāre | ||
복수 | īnspīrāminī | |||
미래 | 단수 | īnspīrātor | īnspīrātor | |
복수 | īnspīrantor |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | īnspīrāre | īnspīrāvisse | īnspīrātūrus esse |
수동태 | īnspīrārī | īnspīrātus esse | īnspīrātum īrī |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | īnspīrāns | īnspīrātūrus | |
수동태 | īnspīrātus | īnspīrandus |
대격 | 탈격 | |
---|---|---|
형태 | īnspīrātum | īnspīrātū |
Non inspiret? (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber V 381:1)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 381:1)
quanta deinceps in dividendo prudentia, quam subtilis et crebra argumentatio, quibus viribus inspiret, qua iucunditate permulceat, quanta in maledictis asperitas, in iocis urbanitas, ut denique dominetur in adfectibus atque in pectora irrumpat iudicum similem iis, quae dicit, efficiat. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber II 95:2)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 95:2)
tunc formavit Dominus Deus hominem pulverem de humo et inspiravit in nares eius spiraculum vitae, et factus est homo in animam viventem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 2 2:7)
그때에 주 하느님께서 흙의 먼지로 사람을 빚으시고, 그 코에 생명의 숨을 불어넣으시니, 사람이 생명체가 되었다. (불가타 성경, 창세기, 2장 2:7)
quoniam ignoravit, qui se finxit et qui inspiravit illi animam, quae operatur, et qui insufflavit ei spiritum vitalem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 15 15:11)
자기를 빚으시고 활동하는 영혼을 불어넣으셨으며 생명의 숨을 불어넣어 주신 분은 알지도 못한 채 (불가타 성경, 지혜서, 15장 15:11)
Sapientia filiis suis vitam inspiravit et suscipit inquirentes se. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 4 4:12)
지혜를 사랑하는 사람은 생명을 사랑하고 이른 새벽부터 지혜를 찾는 이들은 기쁨에 넘치리라. (불가타 성경, 집회서, 4장 4:12)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용