라틴어-한국어 사전 검색

īnsuēta

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (īnsuētus의 여성 단수 주격형) 보기 드문 (이)가

    형태분석: īnsuēt(어간) + a(어미)

  • (īnsuētus의 여성 단수 호격형) 보기 드문 (이)야

    형태분석: īnsuēt(어간) + a(어미)

  • (īnsuētus의 중성 복수 주격형) 보기 드문 (것)들이

    형태분석: īnsuēt(어간) + a(어미)

  • (īnsuētus의 중성 복수 대격형) 보기 드문 (것)들을

    형태분석: īnsuēt(어간) + a(어미)

  • (īnsuētus의 중성 복수 호격형) 보기 드문 (것)들아

    형태분석: īnsuēt(어간) + a(어미)

īnsuētā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (īnsuētus의 여성 단수 탈격형) 보기 드문 (이)로

    형태분석: īnsuēt(어간) + ā(어미)

īnsuētus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īnsuētus, īnsuēta, īnsuētum

어원: īnsuēscō(적응하다, 습관들이다)의 분사형

  1. 보기 드문, 익숙지 않은
  2. 경험 없는, 미숙한, 익숙하지 않은
  3. 보통이 아닌, 유별난, 신기한, 드문, 예외적인
  1. unaccustomed (to)
  2. inexperienced (in)
  3. unusual

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 īnsuētus

보기 드문 (이)가

īnsuētī

보기 드문 (이)들이

īnsuēta

보기 드문 (이)가

īnsuētae

보기 드문 (이)들이

īnsuētum

보기 드문 (것)가

īnsuēta

보기 드문 (것)들이

속격 īnsuētī

보기 드문 (이)의

īnsuētōrum

보기 드문 (이)들의

īnsuētae

보기 드문 (이)의

īnsuētārum

보기 드문 (이)들의

īnsuētī

보기 드문 (것)의

īnsuētōrum

보기 드문 (것)들의

여격 īnsuētō

보기 드문 (이)에게

īnsuētīs

보기 드문 (이)들에게

īnsuētae

보기 드문 (이)에게

īnsuētīs

보기 드문 (이)들에게

īnsuētō

보기 드문 (것)에게

īnsuētīs

보기 드문 (것)들에게

대격 īnsuētum

보기 드문 (이)를

īnsuētōs

보기 드문 (이)들을

īnsuētam

보기 드문 (이)를

īnsuētās

보기 드문 (이)들을

īnsuētum

보기 드문 (것)를

īnsuēta

보기 드문 (것)들을

탈격 īnsuētō

보기 드문 (이)로

īnsuētīs

보기 드문 (이)들로

īnsuētā

보기 드문 (이)로

īnsuētīs

보기 드문 (이)들로

īnsuētō

보기 드문 (것)로

īnsuētīs

보기 드문 (것)들로

호격 īnsuēte

보기 드문 (이)야

īnsuētī

보기 드문 (이)들아

īnsuēta

보기 드문 (이)야

īnsuētae

보기 드문 (이)들아

īnsuētum

보기 드문 (것)야

īnsuēta

보기 드문 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 īnsuētus

보기 드문 (이)가

īnsuētior

더 보기 드문 (이)가

īnsuētissimus

가장 보기 드문 (이)가

부사 īnsuētē

īnsuētius

īnsuētissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Cum in colloquium ventum esset, et, ut convenerat, manum Commi Volusenus arripuisset, centurio vel insueta re permotus vel celeriter a familiaribus prohibitus Commi conficere hominem non potuit; graviter tamen primo ictu gladio caput percussit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XXIV 24:5)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 24장 24:5)

  • Frumenti copiam legionarii nonnullam habebant, quod dierum XXII ab Ilerda frumentum iussi erant efferre, cetrati auxiliaresque nullam, quorum erant et facultates ad parandum exiguae et corpora insueta ad onera portanda. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 78:2)

    (카이사르, 내란기, 1권 78:2)

  • Spumans denique cruore barbarico, decolor alveus insueta stupebat augmenta. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 12 57:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 57:2)

  • Quoniam dulcedo vos patriae retinet, et insueta peregrinaque metuitis loca, redite iam nunc ad sedes nihil visuri (quia displicet) transalpinum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 4 16:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 16:3)

  • prodigia totiens orbis insueta audiet, natura totiens legibus cedet suis, quotiens amabit Cressa? (Seneca, Phaedra 2:50)

    (세네카, 파이드라 2:50)

유의어

  1. 보기 드문

  2. 경험 없는

  3. 보통이 아닌

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION