라틴어-한국어 사전 검색

īnsuētum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (īnsuētus의 남성 단수 대격형) 보기 드문 (이)를

    형태분석: īnsuēt(어간) + um(어미)

  • (īnsuētus의 중성 단수 주격형) 보기 드문 (것)가

    형태분석: īnsuēt(어간) + um(어미)

  • (īnsuētus의 중성 단수 대격형) 보기 드문 (것)를

    형태분석: īnsuēt(어간) + um(어미)

  • (īnsuētus의 중성 단수 호격형) 보기 드문 (것)야

    형태분석: īnsuēt(어간) + um(어미)

īnsuētus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īnsuētus, īnsuēta, īnsuētum

어원: īnsuēscō(적응하다, 습관들이다)의 분사형

  1. 보기 드문, 익숙지 않은
  2. 경험 없는, 미숙한, 익숙하지 않은
  3. 보통이 아닌, 유별난, 신기한, 드문, 예외적인
  1. unaccustomed (to)
  2. inexperienced (in)
  3. unusual

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 īnsuētus

보기 드문 (이)가

īnsuētī

보기 드문 (이)들이

īnsuēta

보기 드문 (이)가

īnsuētae

보기 드문 (이)들이

īnsuētum

보기 드문 (것)가

īnsuēta

보기 드문 (것)들이

속격 īnsuētī

보기 드문 (이)의

īnsuētōrum

보기 드문 (이)들의

īnsuētae

보기 드문 (이)의

īnsuētārum

보기 드문 (이)들의

īnsuētī

보기 드문 (것)의

īnsuētōrum

보기 드문 (것)들의

여격 īnsuētō

보기 드문 (이)에게

īnsuētīs

보기 드문 (이)들에게

īnsuētae

보기 드문 (이)에게

īnsuētīs

보기 드문 (이)들에게

īnsuētō

보기 드문 (것)에게

īnsuētīs

보기 드문 (것)들에게

대격 īnsuētum

보기 드문 (이)를

īnsuētōs

보기 드문 (이)들을

īnsuētam

보기 드문 (이)를

īnsuētās

보기 드문 (이)들을

īnsuētum

보기 드문 (것)를

īnsuēta

보기 드문 (것)들을

탈격 īnsuētō

보기 드문 (이)로

īnsuētīs

보기 드문 (이)들로

īnsuētā

보기 드문 (이)로

īnsuētīs

보기 드문 (이)들로

īnsuētō

보기 드문 (것)로

īnsuētīs

보기 드문 (것)들로

호격 īnsuēte

보기 드문 (이)야

īnsuētī

보기 드문 (이)들아

īnsuēta

보기 드문 (이)야

īnsuētae

보기 드문 (이)들아

īnsuētum

보기 드문 (것)야

īnsuēta

보기 드문 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 īnsuētus

보기 드문 (이)가

īnsuētior

더 보기 드문 (이)가

īnsuētissimus

가장 보기 드문 (이)가

부사 īnsuētē

īnsuētius

īnsuētissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • deinde, si tantum non ali corpus apparet, causam eius attendere, et si cibi minus aliquis quam debet adsumpsit, adicere, sed paulatim, ne, si corpus insuetum subita multitudine oneraverit, concoctionem impediat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 22 22:22)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 22장 22:22)

  • deinde, si tantum non ali corpus apparet, causam eius attendere, et si cibi minus aliquis quam debet adsumpsit, adicere, sed paulatim, ne, si corpus insuetum subita multitudine onerauerit, concoctionem impediat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, chapter 22 4:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 3권, 22장 4:2)

  • Post hos elephantorum fulgentium formidandam speciem et truculentos hiatus, vix mentes pavidae perferebant, ad quorum stridorem odoremque et insuetum aspectum magis equi terrebantur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 1 14:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 14:1)

  • ne si corpus insuetum subita multitudine oneraverit, concoctionem impediat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, XXII De tabe, ejusque speciebus. 4:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, 3권, 4:4)

  • hinc est "candidus insuetum miratur limen Olympi". (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA SECVNDA., commline 46 37:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 37:3)

유의어

  1. 보기 드문

  2. 경험 없는

  3. 보통이 아닌

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION