라틴어-한국어 사전 검색

īnsuētōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (īnsuētus의 남성 복수 대격형) 보기 드문 (이)들을

    형태분석: īnsuēt(어간) + ōs(어미)

īnsuētus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īnsuētus, īnsuēta, īnsuētum

어원: īnsuēscō(적응하다, 습관들이다)의 분사형

  1. 보기 드문, 익숙지 않은
  2. 경험 없는, 미숙한, 익숙하지 않은
  3. 보통이 아닌, 유별난, 신기한, 드문, 예외적인
  1. unaccustomed (to)
  2. inexperienced (in)
  3. unusual

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 īnsuētus

보기 드문 (이)가

īnsuētī

보기 드문 (이)들이

īnsuēta

보기 드문 (이)가

īnsuētae

보기 드문 (이)들이

īnsuētum

보기 드문 (것)가

īnsuēta

보기 드문 (것)들이

속격 īnsuētī

보기 드문 (이)의

īnsuētōrum

보기 드문 (이)들의

īnsuētae

보기 드문 (이)의

īnsuētārum

보기 드문 (이)들의

īnsuētī

보기 드문 (것)의

īnsuētōrum

보기 드문 (것)들의

여격 īnsuētō

보기 드문 (이)에게

īnsuētīs

보기 드문 (이)들에게

īnsuētae

보기 드문 (이)에게

īnsuētīs

보기 드문 (이)들에게

īnsuētō

보기 드문 (것)에게

īnsuētīs

보기 드문 (것)들에게

대격 īnsuētum

보기 드문 (이)를

īnsuētōs

보기 드문 (이)들을

īnsuētam

보기 드문 (이)를

īnsuētās

보기 드문 (이)들을

īnsuētum

보기 드문 (것)를

īnsuēta

보기 드문 (것)들을

탈격 īnsuētō

보기 드문 (이)로

īnsuētīs

보기 드문 (이)들로

īnsuētā

보기 드문 (이)로

īnsuētīs

보기 드문 (이)들로

īnsuētō

보기 드문 (것)로

īnsuētīs

보기 드문 (것)들로

호격 īnsuēte

보기 드문 (이)야

īnsuētī

보기 드문 (이)들아

īnsuēta

보기 드문 (이)야

īnsuētae

보기 드문 (이)들아

īnsuētum

보기 드문 (것)야

īnsuēta

보기 드문 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 īnsuētus

보기 드문 (이)가

īnsuētior

더 보기 드문 (이)가

īnsuētissimus

가장 보기 드문 (이)가

부사 īnsuētē

īnsuētius

īnsuētissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Haec tum ratio nostros perturbavit insuetos huius generis pugnae: (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 44:4)

    (카이사르, 내란기, 1권 44:4)

  • uti autem ipsos valetudine non bona, cum angustiis loci et odore taetro ex multitudine cadaverum et cotidianis laboribus insuetos operum, tum aquae summa inopia affectos. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 49:4)

    (카이사르, 내란기, 3권 49:4)

  • At parte ex alia, qua saxa rotantia late impulerat torrens arbustaque diruta ripis, Arcadas insuetos acies inferre pedestris ut vidit Pallas Latio dare terga sequaci (aspera quis natura loci dimittere quando suasit equos), unum quod rebus restat egenis, nunc prece, nunc dictis virtutem accendit amaris: (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 10 17:1)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 10권 17:1)

  • lapides pluere et fulmina iaci de caelo et insuetos fetus animalia edere vos portenta esse putatis: (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVIII 417:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 417:1)

  • "hebet infera caelo taxus et insuetos angues nimia astra soporant." (Statius, P. Papinius, Thebais, book 11 11:42)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 11권 11:42)

유의어

  1. 보기 드문

  2. 경험 없는

  3. 보통이 아닌

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION