라틴어-한국어 사전 검색

īnsuētīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (īnsuētus의 남성 복수 여격형) 보기 드문 (이)들에게

    형태분석: īnsuēt(어간) + īs(어미)

  • (īnsuētus의 남성 복수 탈격형) 보기 드문 (이)들로

    형태분석: īnsuēt(어간) + īs(어미)

  • (īnsuētus의 여성 복수 여격형) 보기 드문 (이)들에게

    형태분석: īnsuēt(어간) + īs(어미)

  • (īnsuētus의 여성 복수 탈격형) 보기 드문 (이)들로

    형태분석: īnsuēt(어간) + īs(어미)

  • (īnsuētus의 중성 복수 여격형) 보기 드문 (것)들에게

    형태분석: īnsuēt(어간) + īs(어미)

  • (īnsuētus의 중성 복수 탈격형) 보기 드문 (것)들로

    형태분석: īnsuēt(어간) + īs(어미)

īnsuētus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īnsuētus, īnsuēta, īnsuētum

어원: īnsuēscō(적응하다, 습관들이다)의 분사형

  1. 보기 드문, 익숙지 않은
  2. 경험 없는, 미숙한, 익숙하지 않은
  3. 보통이 아닌, 유별난, 신기한, 드문, 예외적인
  1. unaccustomed (to)
  2. inexperienced (in)
  3. unusual

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 īnsuētus

보기 드문 (이)가

īnsuētī

보기 드문 (이)들이

īnsuēta

보기 드문 (이)가

īnsuētae

보기 드문 (이)들이

īnsuētum

보기 드문 (것)가

īnsuēta

보기 드문 (것)들이

속격 īnsuētī

보기 드문 (이)의

īnsuētōrum

보기 드문 (이)들의

īnsuētae

보기 드문 (이)의

īnsuētārum

보기 드문 (이)들의

īnsuētī

보기 드문 (것)의

īnsuētōrum

보기 드문 (것)들의

여격 īnsuētō

보기 드문 (이)에게

īnsuētīs

보기 드문 (이)들에게

īnsuētae

보기 드문 (이)에게

īnsuētīs

보기 드문 (이)들에게

īnsuētō

보기 드문 (것)에게

īnsuētīs

보기 드문 (것)들에게

대격 īnsuētum

보기 드문 (이)를

īnsuētōs

보기 드문 (이)들을

īnsuētam

보기 드문 (이)를

īnsuētās

보기 드문 (이)들을

īnsuētum

보기 드문 (것)를

īnsuēta

보기 드문 (것)들을

탈격 īnsuētō

보기 드문 (이)로

īnsuētīs

보기 드문 (이)들로

īnsuētā

보기 드문 (이)로

īnsuētīs

보기 드문 (이)들로

īnsuētō

보기 드문 (것)로

īnsuētīs

보기 드문 (것)들로

호격 īnsuēte

보기 드문 (이)야

īnsuētī

보기 드문 (이)들아

īnsuēta

보기 드문 (이)야

īnsuētae

보기 드문 (이)들아

īnsuētum

보기 드문 (것)야

īnsuēta

보기 드문 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 īnsuētus

보기 드문 (이)가

īnsuētior

더 보기 드문 (이)가

īnsuētissimus

가장 보기 드문 (이)가

부사 īnsuētē

īnsuētius

īnsuētissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Minime vero frigus et calor tuta sunt, ubi subita insuetis sunt: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 9 10:17)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 9장 10:17)

  • Minime uero frigus et calor tuta sunt, ubi subita insuetis sunt: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 1, chapter 9 6:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 1권, 9장 6:2)

  • Minime vero aut frigus aut calor tuta sunt, ubi subita insuetis sunt; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, A. Cornelii Celsi Artium Liber Sextus Idem Medicinae Primus., IX De dolore nervorum et de affectibus caloris frigorisque. 6:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 6:2)

  • protinus ingentem procerum sub nomine taurum deicit, insuetis et iam pia munera templis (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 349:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 349:1)

  • elephanti sicut per artas praecipitesque vias magna mora agebantur, ita tutum ab hostibus, quacumque incederent, quia insuetis adeundi propius metus erat, agmen praebebant. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Book XXI 359:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, Book XXI권 359:1)

유의어

  1. 보기 드문

  2. 경험 없는

  3. 보통이 아닌

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION