고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: interfectōr(어간) + ibus(어미)
형태분석: interfectōr(어간) + ibus(어미)
기본형: interfector, interfectōris
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | interfector 살인자가 | interfectōrēs 살인자들이 |
| 속격 | interfectōris 살인자의 | interfectōrum 살인자들의 |
| 여격 | interfectōrī 살인자에게 | interfectōribus 살인자들에게 |
| 대격 | interfectōrem 살인자를 | interfectōrēs 살인자들을 |
| 탈격 | interfectōre 살인자로 | interfectōribus 살인자들로 |
| 호격 | interfector 살인자야 | interfectōrēs 살인자들아 |
nam Seianus ubi videt mortem Drusi inultam interfectoribus, sine maerore publico esse, ferox scelerum et, quia prima provenerant, volutare secum quonam modo Germanici liberos perverteret, quorum non dubia successio. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 12 12:3)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 12장 12:3)
At Quadratus cognoscens proditum Mithridaten et regnum ab interfectoribus obtineri, vocat consilium, docet acta et an ulcisceretur consultat. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 48 48:1)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 48장 48:1)
excogitatum est a quibusdam, ut privatum aerarium Caesaris interfectoribus ab equitibus Romanis constitueretur. (Cornelius Tacitus, Vitae, Ex Libro de Latinis Historicis, chapter 8 3:1)
(코르넬리우스 타키투스, , , 8장 3:1)
centurionemque percontatus, postquam quaesitum sibi crimen caedemque comperit, animadverti in eum iussit, haud perinde spe vitae quam ira in percussorem, quod idem ex interfectoribus Clodii Macri cruentas legati sanguine manus ad caedem proconsulis rettulisset. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 49 49:12)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 49장 49:12)
"Hic quidem interfectoribus patris ignovit." (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 6, chapter 11 25:17)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 6권, 11장 25:17)
Homicida denotes the manslayer in a general sense, as far as manslaughter is a crime, like ἀνδροφόνος; whereas interfector, peremtor, and interemtor, only the slayer of a particular person, whether the deed be a crime or not, like φονεύς; percussor and sicarius denote the instruments of another’s will, and mere mechanical executioners of another’s decree; but the percussor executes a public sentence of condemnation, as the headsman, while the sicarius lends and hires out his hand to a secret assassination, like the bandit. Cic. Rosc. Am. 33, 93. Erat tum multitudo sicariorum . . et homines impune occidebantur. . . Si eos putas . . . quos qui leviore nomine appellant, percussores vocant, quæro in cujus fide sint et tutela. (iii. 191.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
