라틴어-한국어 사전 검색

intericitor

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (intericiō의 미래 수동태 명령법 3인칭 단수형 ) (그가) 사이로 던져지게 해라

    형태분석: interic(어간) + i(어간모음) + tor(인칭어미)

intericiō

3변화 io 변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: intericiō, intericere, interiēcī, interiectum

어원: inter(~사이에, ~중에) + iaciō(던지다, 놓다)

  1. 사이로 던지다
  2. 사이에 놓다, 위치시키다
  3. 더하다, 참여하다
  1. I throw, cast or hurl between.
  2. I place, put or set between.
  3. I add, join (to).

활용 정보

3변화 io 변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 intericiō

(나는) 사이로 던진다

intericis

(너는) 사이로 던진다

intericit

(그는) 사이로 던진다

복수 intericimus

(우리는) 사이로 던진다

intericitis

(너희는) 사이로 던진다

intericiunt

(그들은) 사이로 던진다

과거단수 intericiēbam

(나는) 사이로 던지고 있었다

intericiēbās

(너는) 사이로 던지고 있었다

intericiēbat

(그는) 사이로 던지고 있었다

복수 intericiēbāmus

(우리는) 사이로 던지고 있었다

intericiēbātis

(너희는) 사이로 던지고 있었다

intericiēbant

(그들은) 사이로 던지고 있었다

미래단수 intericiam

(나는) 사이로 던지겠다

intericiēs

(너는) 사이로 던지겠다

intericiet

(그는) 사이로 던지겠다

복수 intericiēmus

(우리는) 사이로 던지겠다

intericiētis

(너희는) 사이로 던지겠다

intericient

(그들은) 사이로 던지겠다

완료단수 interiēcī

(나는) 사이로 던졌다

interiēcistī

(너는) 사이로 던졌다

interiēcit

(그는) 사이로 던졌다

복수 interiēcimus

(우리는) 사이로 던졌다

interiēcistis

(너희는) 사이로 던졌다

interiēcērunt, interiēcēre

(그들은) 사이로 던졌다

과거완료단수 interiēceram

(나는) 사이로 던졌었다

interiēcerās

(너는) 사이로 던졌었다

interiēcerat

(그는) 사이로 던졌었다

복수 interiēcerāmus

(우리는) 사이로 던졌었다

interiēcerātis

(너희는) 사이로 던졌었다

interiēcerant

(그들은) 사이로 던졌었다

미래완료단수 interiēcerō

(나는) 사이로 던졌겠다

interiēceris

(너는) 사이로 던졌겠다

interiēcerit

(그는) 사이로 던졌겠다

복수 interiēcerimus

(우리는) 사이로 던졌겠다

interiēceritis

(너희는) 사이로 던졌겠다

interiēcerint

(그들은) 사이로 던졌겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 intericior

(나는) 사이로 던져진다

intericeris, intericere

(너는) 사이로 던져진다

intericitur

(그는) 사이로 던져진다

복수 intericimur

(우리는) 사이로 던져진다

intericiminī

(너희는) 사이로 던져진다

intericiuntur

(그들은) 사이로 던져진다

과거단수 intericiēbar

(나는) 사이로 던져지고 있었다

intericiēbāris, intericiēbāre

(너는) 사이로 던져지고 있었다

intericiēbātur

(그는) 사이로 던져지고 있었다

복수 intericiēbāmur

(우리는) 사이로 던져지고 있었다

intericiēbāminī

(너희는) 사이로 던져지고 있었다

intericiēbantur

(그들은) 사이로 던져지고 있었다

미래단수 intericiar

(나는) 사이로 던져지겠다

intericeēris, intericeēre

(너는) 사이로 던져지겠다

intericiētur

(그는) 사이로 던져지겠다

복수 intericiēmur

(우리는) 사이로 던져지겠다

intericiēminī

(너희는) 사이로 던져지겠다

intericientur

(그들은) 사이로 던져지겠다

완료단수 interiectus sum

(나는) 사이로 던져졌다

interiectus es

(너는) 사이로 던져졌다

interiectus est

(그는) 사이로 던져졌다

복수 interiectī sumus

(우리는) 사이로 던져졌다

interiectī estis

(너희는) 사이로 던져졌다

interiectī sunt

(그들은) 사이로 던져졌다

과거완료단수 interiectus eram

(나는) 사이로 던져졌었다

interiectus erās

(너는) 사이로 던져졌었다

interiectus erat

(그는) 사이로 던져졌었다

복수 interiectī erāmus

(우리는) 사이로 던져졌었다

interiectī erātis

(너희는) 사이로 던져졌었다

interiectī erant

(그들은) 사이로 던져졌었다

미래완료단수 interiectus erō

(나는) 사이로 던져졌겠다

interiectus eris

(너는) 사이로 던져졌겠다

interiectus erit

(그는) 사이로 던져졌겠다

복수 interiectī erimus

(우리는) 사이로 던져졌겠다

interiectī eritis

(너희는) 사이로 던져졌겠다

interiectī erunt

(그들은) 사이로 던져졌겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 intericiam

(나는) 사이로 던지자

intericiās

(너는) 사이로 던지자

intericiat

(그는) 사이로 던지자

복수 intericiāmus

(우리는) 사이로 던지자

intericiātis

(너희는) 사이로 던지자

intericiant

(그들은) 사이로 던지자

과거단수 intericerem

(나는) 사이로 던지고 있었다

intericerēs

(너는) 사이로 던지고 있었다

intericeret

(그는) 사이로 던지고 있었다

복수 intericerēmus

(우리는) 사이로 던지고 있었다

intericerētis

(너희는) 사이로 던지고 있었다

intericerent

(그들은) 사이로 던지고 있었다

완료단수 interiēcerim

(나는) 사이로 던졌다

interiēcerīs

(너는) 사이로 던졌다

interiēcerit

(그는) 사이로 던졌다

복수 interiēcerīmus

(우리는) 사이로 던졌다

interiēcerītis

(너희는) 사이로 던졌다

interiēcerint

(그들은) 사이로 던졌다

과거완료단수 interiēcissem

(나는) 사이로 던졌었다

interiēcissēs

(너는) 사이로 던졌었다

interiēcisset

(그는) 사이로 던졌었다

복수 interiēcissēmus

(우리는) 사이로 던졌었다

interiēcissētis

(너희는) 사이로 던졌었다

interiēcissent

(그들은) 사이로 던졌었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 intericiar

(나는) 사이로 던져지자

intericiāris, intericiāre

(너는) 사이로 던져지자

intericiātur

(그는) 사이로 던져지자

복수 intericiāmur

(우리는) 사이로 던져지자

intericiāminī

(너희는) 사이로 던져지자

intericiantur

(그들은) 사이로 던져지자

과거단수 intericerer

(나는) 사이로 던져지고 있었다

intericerēris, intericerēre

(너는) 사이로 던져지고 있었다

intericerētur

(그는) 사이로 던져지고 있었다

복수 intericerēmur

(우리는) 사이로 던져지고 있었다

intericerēminī

(너희는) 사이로 던져지고 있었다

intericerentur

(그들은) 사이로 던져지고 있었다

완료단수 interiectus sim

(나는) 사이로 던져졌다

interiectus sīs

(너는) 사이로 던져졌다

interiectus sit

(그는) 사이로 던져졌다

복수 interiectī sīmus

(우리는) 사이로 던져졌다

interiectī sītis

(너희는) 사이로 던져졌다

interiectī sint

(그들은) 사이로 던져졌다

과거완료단수 interiectus essem

(나는) 사이로 던져졌었다

interiectus essēs

(너는) 사이로 던져졌었다

interiectus esset

(그는) 사이로 던져졌었다

복수 interiectī essēmus

(우리는) 사이로 던져졌었다

interiectī essētis

(너희는) 사이로 던져졌었다

interiectī essent

(그들은) 사이로 던져졌었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 interice

(너는) 사이로 던져라

복수 intericite

(너희는) 사이로 던져라

미래단수 intericitō

(네가) 사이로 던지게 해라

intericitō

(그가) 사이로 던지게 해라

복수 intericitōte

(너희가) 사이로 던지게 해라

intericiuntō

(그들이) 사이로 던지게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 intericere

(너는) 사이로 던져져라

복수 intericiminī

(너희는) 사이로 던져져라

미래단수 intericetor

(네가) 사이로 던져지게 해라

intericitor

(그가) 사이로 던져지게 해라

복수 intericiuntor

(그들이) 사이로 던져지게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 intericere

사이로 던짐

interiēcisse

사이로 던졌음

interiectūrus esse

사이로 던지겠음

수동태 intericī

사이로 던져짐

interiectus esse

사이로 던져졌음

interiectum īrī

사이로 던져지겠음

분사

현재완료미래
능동태 intericiēns

사이로 던지는

interiectūrus

사이로 던질

수동태 interiectus

사이로 던져진

intericiendus

사이로 던져질

목적분사

대격탈격
형태 interiectum

사이로 던지기 위해

interiectū

사이로 던지기에

예문

  • Galli inter equites raros sagittarios expeditosque levis armaturae interiecerant, qui suis cedentibus auxilio succurrerent et nostrorum equitum impetus sustinerent. Ab his complures de improviso vulnerati proelio excedebant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 80 80:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 80장 80:3)

  • Qua re cognita crebras stationes disponunt equitum et cohortium alariarum legionariasque intericiunt cohortes vallumque ex castris ad aquam ducere incipiunt, ut intra munitionem et sine timore et sine stationibus aquari possent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 73:5)

    (카이사르, 내란기, 1권 73:5)

  • Reliquas inter aciem mediam cornuaque interiecerat numeroque cohortes CX expleverat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 88:8)

    (카이사르, 내란기, 3권 88:8)

  • Quum enim Celsus dicat, quibus temporibus cibi dandi sint, ex ratione levatae febris apparere, eosque in maxima remissione dandos esse jubeat, inepte interjiceret seu vel adjectae seu vel adauctae. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:631)

    (켈수스, , 3:631)

  • quin ipsae inter se legiones octava et quinta decuma ferrum parabant, dum centurionem cognomento Sirpicum illa morti deposcit, quintadecumani tuentur, ni miles nonanus preces et adversum aspernantis minas interiecisset. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 23 23:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 23장 23:6)

유의어

  1. 사이로 던지다

  2. 사이에 놓다

  3. 더하다

관련어

파생어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION