고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: languidus, languida, languidum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | languidus 약한 (이)가 | languidī 약한 (이)들이 | languida 약한 (이)가 | languidae 약한 (이)들이 | languidum 약한 (것)가 | languida 약한 (것)들이 |
| 속격 | languidī 약한 (이)의 | languidōrum 약한 (이)들의 | languidae 약한 (이)의 | languidārum 약한 (이)들의 | languidī 약한 (것)의 | languidōrum 약한 (것)들의 |
| 여격 | languidō 약한 (이)에게 | languidīs 약한 (이)들에게 | languidae 약한 (이)에게 | languidīs 약한 (이)들에게 | languidō 약한 (것)에게 | languidīs 약한 (것)들에게 |
| 대격 | languidum 약한 (이)를 | languidōs 약한 (이)들을 | languidam 약한 (이)를 | languidās 약한 (이)들을 | languidum 약한 (것)를 | languida 약한 (것)들을 |
| 탈격 | languidō 약한 (이)로 | languidīs 약한 (이)들로 | languidā 약한 (이)로 | languidīs 약한 (이)들로 | languidō 약한 (것)로 | languidīs 약한 (것)들로 |
| 호격 | languide 약한 (이)야 | languidī 약한 (이)들아 | languida 약한 (이)야 | languidae 약한 (이)들아 | languidum 약한 (것)야 | languida 약한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | languidus 약한 (이)가 | languidior 더 약한 (이)가 | languidissimus 가장 약한 (이)가 |
| 부사 | languidē 약하게 | languidius 더 약하게 | languidissimē 가장 약하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Nec ille, vir alioquin exercitus, tam multiforme facinus excetrae venenatae dilatione languida passus marcescere, confestim cubiculariis mulieris attractis vi tormentorum veritatem eruit, atque illam, minus quidem quam merebatur, sed quod dignus cruciatus alius excogitari non poterat, certe bestiis obiciendam pronuntiavit. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 28:7)
(아풀레이우스, 변신, 10권 28:7)
qui vult amari, languida regnat manu. (Seneca, Phoenissae 672:1)
(세네카, 672:1)
adeo cuncta incuria disiecta erant neque belli timor, ac ne pax quidem nisi languida et soluta inter temulentos. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 50 50:9)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 50장 50:9)
nam Scaevino dissoluta luxu mens et proinde vita somno languida; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 49 49:8)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 49장 49:8)
"gnate mihi longe iucundior unice vita, gnate, ego quem in dubios cogor dimittere casus reddite in extrema nuper mihi fine senectae, quandoquidem fortuna mea ac tua fervida virtus eripit invito mihi te, cui languida nondum lumina sunt gnati cara saturata figura, non ego te gaudens laetanti pectore mittam, nec te ferre sinam fortunae signa secundae, sed primum multas expromam mente querelas canitiem terra atque infuso pulvere foedans, inde infecta vago suspendam lintea malo, nostros ut luctus nostraeque incendia mentis carbasus obscurata decet ferrugine Hibera. (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 64 7:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 7:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0031%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
