고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: languidus, languida, languidum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | languidus 약한 (이)가 | languidī 약한 (이)들이 | languida 약한 (이)가 | languidae 약한 (이)들이 | languidum 약한 (것)가 | languida 약한 (것)들이 |
| 속격 | languidī 약한 (이)의 | languidōrum 약한 (이)들의 | languidae 약한 (이)의 | languidārum 약한 (이)들의 | languidī 약한 (것)의 | languidōrum 약한 (것)들의 |
| 여격 | languidō 약한 (이)에게 | languidīs 약한 (이)들에게 | languidae 약한 (이)에게 | languidīs 약한 (이)들에게 | languidō 약한 (것)에게 | languidīs 약한 (것)들에게 |
| 대격 | languidum 약한 (이)를 | languidōs 약한 (이)들을 | languidam 약한 (이)를 | languidās 약한 (이)들을 | languidum 약한 (것)를 | languida 약한 (것)들을 |
| 탈격 | languidō 약한 (이)로 | languidīs 약한 (이)들로 | languidā 약한 (이)로 | languidīs 약한 (이)들로 | languidō 약한 (것)로 | languidīs 약한 (것)들로 |
| 호격 | languide 약한 (이)야 | languidī 약한 (이)들아 | languida 약한 (이)야 | languidae 약한 (이)들아 | languidum 약한 (것)야 | languida 약한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | languidus 약한 (이)가 | languidior 더 약한 (이)가 | languidissimus 가장 약한 (이)가 |
| 부사 | languidē 약하게 | languidius 더 약하게 | languidissimē 가장 약하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Circa praesepium capita demersi contruncabant moles palearum, cervices cariosa vulnerum putredine follicantes, nares languidas assiduo pulsu tussedinis hiulei, pectora copulae sparteae tritura continua exulcerati, costas perpetua castigatione ossium tenus renudati, ungulas multivia circumcursione in enorme vestigium porrecti totumque corium veterno atque scabiosa macie exasperati. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 13:3)
(아풀레이우스, 변신, 9권 13:3)
omitte poenae languidas longae moras mortemque totam admitte; (Seneca, Phoenissae 47:1)
(세네카, 47:1)
At illa, vires ut refecit languidas, Veloci saltu fovea sese liberat Et in cubile concito properat gradu. (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Liber Tertius, Panthera et pastores. 3:8)
(파이드루스, 이솝 우화, , 3:8)
Is cum refugiens impari collo iugum Aetatis excusaret vires languidas: (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Appendix: Fabulae Novae, Paterfamilias et Aesopus: Quomodo domanda sit ferox iuventus. 10:5)
(파이드루스, 이솝 우화, , 10:5)
Super quo percutiemini vos ultra, addentes praevaricationem? Omne caput languidum, et omne cor maerens. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 1 1:5)
너희는 얼마나 더 맞으려고 자꾸만 반항하느냐? 머리는 온통 상처투성이고 마음은 온통 골병들었으며 (불가타 성경, 이사야서, 1장 1:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0031%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
