고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: languidus, languida, languidum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | languidus 약한 (이)가 | languidī 약한 (이)들이 | languida 약한 (이)가 | languidae 약한 (이)들이 | languidum 약한 (것)가 | languida 약한 (것)들이 |
| 속격 | languidī 약한 (이)의 | languidōrum 약한 (이)들의 | languidae 약한 (이)의 | languidārum 약한 (이)들의 | languidī 약한 (것)의 | languidōrum 약한 (것)들의 |
| 여격 | languidō 약한 (이)에게 | languidīs 약한 (이)들에게 | languidae 약한 (이)에게 | languidīs 약한 (이)들에게 | languidō 약한 (것)에게 | languidīs 약한 (것)들에게 |
| 대격 | languidum 약한 (이)를 | languidōs 약한 (이)들을 | languidam 약한 (이)를 | languidās 약한 (이)들을 | languidum 약한 (것)를 | languida 약한 (것)들을 |
| 탈격 | languidō 약한 (이)로 | languidīs 약한 (이)들로 | languidā 약한 (이)로 | languidīs 약한 (이)들로 | languidō 약한 (것)로 | languidīs 약한 (것)들로 |
| 호격 | languide 약한 (이)야 | languidī 약한 (이)들아 | languida 약한 (이)야 | languidae 약한 (이)들아 | languidum 약한 (것)야 | languida 약한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | languidus 약한 (이)가 | languidior 더 약한 (이)가 | languidissimus 가장 약한 (이)가 |
| 부사 | languidē 약하게 | languidius 더 약하게 | languidissimē 가장 약하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
nutriamus fidem languidam. (Seneca, De Beneficiis, Liber VII 142:5)
(세네카, 행복론, 142:5)
Inrationalis pars animi duas habet partes, alteram animosam, ambitiosam, inpotentem, positam in adfectionibus, alteram humilem, languidam, voluptatibus deditam; (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 14, letter 92 8:1)
(세네카, , , 8:1)
hi non viderunt, ut ad cursum equum, ad arandum bovem, ad indagandum canem, sic hominem ad duas res, ut ait Aristoteles, ad intellegendum et agendum, esse natum quasi mortalem deum, contraque ut tardam aliquam et languidam pecudem ad pastum et ad procreandi voluptatem hoc divinum animal ortum esse voluerunt, quo nihil mihi videtur absurdius. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER SECUNDUS 52:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 52:1)
Super quo percutiemini vos ultra, addentes praevaricationem? Omne caput languidum, et omne cor maerens. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 1 1:5)
너희는 얼마나 더 맞으려고 자꾸만 반항하느냐? 머리는 온통 상처투성이고 마음은 온통 골병들었으며 (불가타 성경, 이사야서, 1장 1:5)
Ecce languidus, in quo non est anima recta; iustus autem in fide sua vivet ". (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Habacuc, 2 2:4)
(불가타 성경, 하바쿡서, 2장 2:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0031%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
