고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: lustrō, lustrāre, lustrāvī, lustrātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | lustrō (나는) 희생 제물을 통해 정화한다 |
lustrās (너는) 희생 제물을 통해 정화한다 |
lustrat (그는) 희생 제물을 통해 정화한다 |
| 복수 | lustrāmus (우리는) 희생 제물을 통해 정화한다 |
lustrātis (너희는) 희생 제물을 통해 정화한다 |
lustrant (그들은) 희생 제물을 통해 정화한다 |
|
| 과거 | 단수 | lustrābam (나는) 희생 제물을 통해 정화하고 있었다 |
lustrābās (너는) 희생 제물을 통해 정화하고 있었다 |
lustrābat (그는) 희생 제물을 통해 정화하고 있었다 |
| 복수 | lustrābāmus (우리는) 희생 제물을 통해 정화하고 있었다 |
lustrābātis (너희는) 희생 제물을 통해 정화하고 있었다 |
lustrābant (그들은) 희생 제물을 통해 정화하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | lustrābō (나는) 희생 제물을 통해 정화하겠다 |
lustrābis (너는) 희생 제물을 통해 정화하겠다 |
lustrābit (그는) 희생 제물을 통해 정화하겠다 |
| 복수 | lustrābimus (우리는) 희생 제물을 통해 정화하겠다 |
lustrābitis (너희는) 희생 제물을 통해 정화하겠다 |
lustrābunt (그들은) 희생 제물을 통해 정화하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | lustrāvī (나는) 희생 제물을 통해 정화했다 |
lustrāvistī (너는) 희생 제물을 통해 정화했다 |
lustrāvit (그는) 희생 제물을 통해 정화했다 |
| 복수 | lustrāvimus (우리는) 희생 제물을 통해 정화했다 |
lustrāvistis (너희는) 희생 제물을 통해 정화했다 |
lustrāvērunt, lustrāvēre (그들은) 희생 제물을 통해 정화했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | lustrāveram (나는) 희생 제물을 통해 정화했었다 |
lustrāverās (너는) 희생 제물을 통해 정화했었다 |
lustrāverat (그는) 희생 제물을 통해 정화했었다 |
| 복수 | lustrāverāmus (우리는) 희생 제물을 통해 정화했었다 |
lustrāverātis (너희는) 희생 제물을 통해 정화했었다 |
lustrāverant (그들은) 희생 제물을 통해 정화했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | lustrāverō (나는) 희생 제물을 통해 정화했겠다 |
lustrāveris (너는) 희생 제물을 통해 정화했겠다 |
lustrāverit (그는) 희생 제물을 통해 정화했겠다 |
| 복수 | lustrāverimus (우리는) 희생 제물을 통해 정화했겠다 |
lustrāveritis (너희는) 희생 제물을 통해 정화했겠다 |
lustrāverint (그들은) 희생 제물을 통해 정화했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | lustror (나는) 희생 제물을 통해 정화된다 |
lustrāris, lustrāre (너는) 희생 제물을 통해 정화된다 |
lustrātur (그는) 희생 제물을 통해 정화된다 |
| 복수 | lustrāmur (우리는) 희생 제물을 통해 정화된다 |
lustrāminī (너희는) 희생 제물을 통해 정화된다 |
lustrantur (그들은) 희생 제물을 통해 정화된다 |
|
| 과거 | 단수 | lustrābar (나는) 희생 제물을 통해 정화되고 있었다 |
lustrābāris, lustrābāre (너는) 희생 제물을 통해 정화되고 있었다 |
lustrābātur (그는) 희생 제물을 통해 정화되고 있었다 |
| 복수 | lustrābāmur (우리는) 희생 제물을 통해 정화되고 있었다 |
lustrābāminī (너희는) 희생 제물을 통해 정화되고 있었다 |
lustrābantur (그들은) 희생 제물을 통해 정화되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | lustrābor (나는) 희생 제물을 통해 정화되겠다 |
lustrāberis, lustrābere (너는) 희생 제물을 통해 정화되겠다 |
lustrābitur (그는) 희생 제물을 통해 정화되겠다 |
| 복수 | lustrābimur (우리는) 희생 제물을 통해 정화되겠다 |
lustrābiminī (너희는) 희생 제물을 통해 정화되겠다 |
lustrābuntur (그들은) 희생 제물을 통해 정화되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | lustrātus sum (나는) 희생 제물을 통해 정화되었다 |
lustrātus es (너는) 희생 제물을 통해 정화되었다 |
lustrātus est (그는) 희생 제물을 통해 정화되었다 |
| 복수 | lustrātī sumus (우리는) 희생 제물을 통해 정화되었다 |
lustrātī estis (너희는) 희생 제물을 통해 정화되었다 |
lustrātī sunt (그들은) 희생 제물을 통해 정화되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | lustrātus eram (나는) 희생 제물을 통해 정화되었었다 |
lustrātus erās (너는) 희생 제물을 통해 정화되었었다 |
lustrātus erat (그는) 희생 제물을 통해 정화되었었다 |
| 복수 | lustrātī erāmus (우리는) 희생 제물을 통해 정화되었었다 |
lustrātī erātis (너희는) 희생 제물을 통해 정화되었었다 |
lustrātī erant (그들은) 희생 제물을 통해 정화되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | lustrātus erō (나는) 희생 제물을 통해 정화되었겠다 |
lustrātus eris (너는) 희생 제물을 통해 정화되었겠다 |
lustrātus erit (그는) 희생 제물을 통해 정화되었겠다 |
| 복수 | lustrātī erimus (우리는) 희생 제물을 통해 정화되었겠다 |
lustrātī eritis (너희는) 희생 제물을 통해 정화되었겠다 |
lustrātī erunt (그들은) 희생 제물을 통해 정화되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | lustrem (나는) 희생 제물을 통해 정화하자 |
lustrēs (너는) 희생 제물을 통해 정화하자 |
lustret (그는) 희생 제물을 통해 정화하자 |
| 복수 | lustrēmus (우리는) 희생 제물을 통해 정화하자 |
lustrētis (너희는) 희생 제물을 통해 정화하자 |
lustrent (그들은) 희생 제물을 통해 정화하자 |
|
| 과거 | 단수 | lustrārem (나는) 희생 제물을 통해 정화하고 있었다 |
lustrārēs (너는) 희생 제물을 통해 정화하고 있었다 |
lustrāret (그는) 희생 제물을 통해 정화하고 있었다 |
| 복수 | lustrārēmus (우리는) 희생 제물을 통해 정화하고 있었다 |
lustrārētis (너희는) 희생 제물을 통해 정화하고 있었다 |
lustrārent (그들은) 희생 제물을 통해 정화하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | lustrāverim (나는) 희생 제물을 통해 정화했다 |
lustrāverīs (너는) 희생 제물을 통해 정화했다 |
lustrāverit (그는) 희생 제물을 통해 정화했다 |
| 복수 | lustrāverīmus (우리는) 희생 제물을 통해 정화했다 |
lustrāverītis (너희는) 희생 제물을 통해 정화했다 |
lustrāverint (그들은) 희생 제물을 통해 정화했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | lustrāvissem (나는) 희생 제물을 통해 정화했었다 |
lustrāvissēs (너는) 희생 제물을 통해 정화했었다 |
lustrāvisset (그는) 희생 제물을 통해 정화했었다 |
| 복수 | lustrāvissēmus (우리는) 희생 제물을 통해 정화했었다 |
lustrāvissētis (너희는) 희생 제물을 통해 정화했었다 |
lustrāvissent (그들은) 희생 제물을 통해 정화했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | lustrer (나는) 희생 제물을 통해 정화되자 |
lustrēris, lustrēre (너는) 희생 제물을 통해 정화되자 |
lustrētur (그는) 희생 제물을 통해 정화되자 |
| 복수 | lustrēmur (우리는) 희생 제물을 통해 정화되자 |
lustrēminī (너희는) 희생 제물을 통해 정화되자 |
lustrentur (그들은) 희생 제물을 통해 정화되자 |
|
| 과거 | 단수 | lustrārer (나는) 희생 제물을 통해 정화되고 있었다 |
lustrārēris, lustrārēre (너는) 희생 제물을 통해 정화되고 있었다 |
lustrārētur (그는) 희생 제물을 통해 정화되고 있었다 |
| 복수 | lustrārēmur (우리는) 희생 제물을 통해 정화되고 있었다 |
lustrārēminī (너희는) 희생 제물을 통해 정화되고 있었다 |
lustrārentur (그들은) 희생 제물을 통해 정화되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | lustrātus sim (나는) 희생 제물을 통해 정화되었다 |
lustrātus sīs (너는) 희생 제물을 통해 정화되었다 |
lustrātus sit (그는) 희생 제물을 통해 정화되었다 |
| 복수 | lustrātī sīmus (우리는) 희생 제물을 통해 정화되었다 |
lustrātī sītis (너희는) 희생 제물을 통해 정화되었다 |
lustrātī sint (그들은) 희생 제물을 통해 정화되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | lustrātus essem (나는) 희생 제물을 통해 정화되었었다 |
lustrātus essēs (너는) 희생 제물을 통해 정화되었었다 |
lustrātus esset (그는) 희생 제물을 통해 정화되었었다 |
| 복수 | lustrātī essēmus (우리는) 희생 제물을 통해 정화되었었다 |
lustrātī essētis (너희는) 희생 제물을 통해 정화되었었다 |
lustrātī essent (그들은) 희생 제물을 통해 정화되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | lustrā (너는) 희생 제물을 통해 정화해라 |
||
| 복수 | lustrāte (너희는) 희생 제물을 통해 정화해라 |
|||
| 미래 | 단수 | lustrātō (네가) 희생 제물을 통해 정화하게 해라 |
lustrātō (그가) 희생 제물을 통해 정화하게 해라 |
|
| 복수 | lustrātōte (너희가) 희생 제물을 통해 정화하게 해라 |
lustrantō (그들이) 희생 제물을 통해 정화하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | lustrāre (너는) 희생 제물을 통해 정화되어라 |
||
| 복수 | lustrāminī (너희는) 희생 제물을 통해 정화되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | lustrātor (네가) 희생 제물을 통해 정화되게 해라 |
lustrātor (그가) 희생 제물을 통해 정화되게 해라 |
|
| 복수 | lustrantor (그들이) 희생 제물을 통해 정화되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | lustrāre 희생 제물을 통해 정화함 |
lustrāvisse 희생 제물을 통해 정화했음 |
lustrātūrus esse 희생 제물을 통해 정화하겠음 |
| 수동태 | lustrārī 희생 제물을 통해 정화됨 |
lustrātus esse 희생 제물을 통해 정화되었음 |
lustrātum īrī 희생 제물을 통해 정화되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | lustrāns 희생 제물을 통해 정화하는 |
lustrātūrus 희생 제물을 통해 정화할 |
|
| 수동태 | lustrātus 희생 제물을 통해 정화된 |
lustrandus 희생 제물을 통해 정화될 |
at mecum raucis t. d. v. l. 'ad' si per 'd' fuerit, erit hyperbaton, ut sit 'dum tua lustro vestigia, ad me arbusta reso- nant cum raucis cicadis'. sed melius est, ut 'at' coniunctio sit et ita intellegamus: (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA SECVNDA., commline 12 12:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 12:1)
quam cupiens falsam summo delabor Olympo et deus humana lustro sub imagine terras. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 1 27:4)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 1권 27:4)
quanta virum iaceant congestis corpora acervis nosse licet, quorum nomina nulla legas, sexaginta illic defossas mole sub una reliquias memini me didicisse hominum, quorum solus habet conperta vocabula Christus, utpote quos propriae iunxit amicitiae, haec dum lustro oculis et sicubi forte latentes rerum apices veterum per monumenta sequor, invenio Hippolytum, qui quondam scisma Novati presbyter attigerat nostra sequenda negans, usque ad martyrii provectum insigne tulisse lucida sanguinei praemia supplicii, nec mirere senem perversi dogmatis olim munere ditatum catholicae fidei, cum iam vesano victor raperetur ab hoste exultante anima carnis ad exitium, plebis amore suae multis comitantibus ibat. (Prudentius, Peristephanon Liber, Ad Valerianum Episcopum de passione Hippolyti Beatissimi Martyris. 11:4)
(프루덴티우스, , 11:4)
at mecum raucis, tua dum vestigia lustro, sole sub ardenti resonant arbusta cicadis. (P. Vergilius Maro, Eclogues, ECLOGA II. 2:9)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 전원시, 2:9)
"teneo aeternumque tenebo, quantum haec diva manus, quotiens sudaverit aegis ista mihi, duris famulus dum casibus omnes lustro vagus terras;" (Statius, P. Papinius, Thebais, book 8 8:217)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 8권 8:217)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0044%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
