고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: maestus, maesta, maestum
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | maestior 더 섧은 (이)가 | maestiōrēs 더 섧은 (이)들이 | maestius 더 섧은 (것)가 | maestiōra 더 섧은 (것)들이 |
| 속격 | maestiōris 더 섧은 (이)의 | maestiōrum 더 섧은 (이)들의 | maestiōris 더 섧은 (것)의 | maestiōrum 더 섧은 (것)들의 |
| 여격 | maestiōrī 더 섧은 (이)에게 | maestiōribus 더 섧은 (이)들에게 | maestiōrī 더 섧은 (것)에게 | maestiōribus 더 섧은 (것)들에게 |
| 대격 | maestiōrem 더 섧은 (이)를 | maestiōrēs 더 섧은 (이)들을 | maestius 더 섧은 (것)를 | maestiōra 더 섧은 (것)들을 |
| 탈격 | maestiōre 더 섧은 (이)로 | maestiōribus 더 섧은 (이)들로 | maestiōre 더 섧은 (것)로 | maestiōribus 더 섧은 (것)들로 |
| 호격 | maestior 더 섧은 (이)야 | maestiōrēs 더 섧은 (이)들아 | maestius 더 섧은 (것)야 | maestiōra 더 섧은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | maestus 섧은 (이)가 | maestior 더 섧은 (이)가 | maestissimus 가장 섧은 (이)가 |
| 부사 | maestē 섧게 | maestius 더 섧게 | maestissimē 가장 섧게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
- cetera quae in tali re muliebris dolor, quo est maestior imbecillo animo, eo miserabilia magis querentibus subicit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 518:3)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 518:3)
Sane et ipse ante aciem maestior non ex more Caesar, sive respectu fragilitatis humanae, sive nimiam prosperorum suspectam habens continuationem, vel eadem timens, postquam idem esse coeperat quod Pompeius; (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 2, BELLUM CIVILE CAESARIS ET POMPEI 79:1)
(루키우스 안나이우스 플로루스, , 2권, 79:1)
paene maestior exercitu ipso civitas esse; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IX 97:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 97:1)
qui maestior ibi fortuna publica quam sua cum dis hominibusque accusandis senesceret, indignando mirandoque ubi illi viri essent qui secum Veios Faleriosque cepissent, qui alia bella fortius semper quam felicius gessissent, repente audit Gallorum exercitum adventare atque de eo pavidos Ardeates consultare. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber V 472:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 472:1)
His ille chorus increpitus deiecit humi maestior uultum confessusque rubore uerecundiam limen tristis excessit. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De philosophiae consolatione, Liber Primus, II 2:6)
(보이티우스, , , 2:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0092%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
