고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: māter, mātris
Prolatisque vasis argenteis et aureis ac vestibus, dedit ea Rebeccae; res pretiosas dedit fratri eius et matri. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 24 24:53)
그리고 그 종은 금은 패물과 옷가지를 꺼내어 레베카에게 주고, 또 레베카의 오빠와 어머니에게도 값진 선물을 주었다. (불가타 성경, 창세기, 24장 24:53)
Abiit et attulit deditque matri. Paravit illa cibos, sicut noverat velle patrem illius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 27 27:14)
그가 가서 짐승을 끌고 어머니에게 왔다. 그의 어머니는 그의 아버지가 좋아하는 대로 별미를 만들었다. (불가타 성경, 창세기, 27장 27:14)
Qui maledixerit patri suo vel matri, morte moriatur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 21 21:17)
자기 아버지나 어머니를 욕하는 자는 사형을 받아야 한다.’ (불가타 성경, 탈출기, 21장 21:17)
Qui maledixerit patri suo et matri, morte moriatur; qui patri matrique maledixit, sanguis eius sit super eum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 20 20:9)
누구든지 자기 아버지나 어머니를 욕하면, 그는 사형을 받아야 한다. 자기 아버지나 어머니를 욕하였으니, 그는 자기의 죗값으로 죽는 것이다. (불가타 성경, 레위기, 20장 20:9)
Horātia mātrī dīcit: ‘dum quiēscimus, māter, nārrā mihi fābulam.’ (Oxford Latin Course I, Fābula trīstis 13:2)
Horatia가 어머니에게 말한다: '엄마, 우리 쉬는 동안 나에게 이야기를 말해주세요.' (옥스포드 라틴 코스 1권, 13:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0566%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
