라틴어-한국어 사전 검색

māteriae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (māteria의 단수 속격형) 물질의

    형태분석: māteri(어간) + ae(어미)

  • (māteria의 단수 여격형) 물질에게

    형태분석: māteri(어간) + ae(어미)

  • (māteria의 복수 주격형) 물질들이

    형태분석: māteri(어간) + ae(어미)

  • (māteria의 복수 호격형) 물질들아

    형태분석: māteri(어간) + ae(어미)

māteria

1변화 명사; 여성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: māteria, māteriae

어원: māter(어머니, 근원)

  1. 물질
  2. 목재
  3. (비유적으로) 기원, 원천
  1. matter; material; component stuff; substance
  2. timber
  3. (figurative) source, origin

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 māteria

물질이

māteriae

물질들이

속격 māteriae

물질의

māteriārum

물질들의

여격 māteriae

물질에게

māteriīs

물질들에게

대격 māteriam

물질을

māteriās

물질들을

탈격 māteriā

물질로

māteriīs

물질들로

호격 māteria

물질아

māteriae

물질들아

예문

  • Ictum firmitas materiae sustinet, et quicquid incidit fastigio musculi elabitur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 11:2)

    (카이사르, 내란기, 2권 11:2)

  • Ubi aut spatium inter muros aut imbecillitas materiae postulare videretur, pilae interponuntur, traversaria tigna iniciuntur, quae firmamento esse possint, et quicquid est contignatum cratibus consternitur, crates luto integuntur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 15:3)

    (카이사르, 내란기, 2권 15:3)

  • namque ei materiae nec caries nec tempestates nec vetustas potest nocere, sed ea et in terra obruta et in aqua conlocata permanet sine vitiis utilis sempiterno. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 5 6:8)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:8)

  • De ipsis autem aedibus sacris faciundis et de earum symmetriis in tertio et quarto volumine reddam rationes, quia in secundo visum est mihi primum de materiae copiis, quae in aedificiis sunt parandae, quibus sint virtutibus et quem habeant usum, exponere, commensus aedificiorum et ordines et genera singula symmetriarum peragere et in singulis voluminibus explicare. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 7 8:14)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 7장 8:14)

  • tum insuper alternis trabibus ex quattuor partibus angulos iugumentantes et ita parietes arboribus statuentes ad perpendiculum imarum educunt ad altitudinem turres, intervallaque, quae relinquuntur propter crassitudinem materiae, schidiis et luto obstruunt. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 1 2:13)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:13)

유의어

  1. 기원

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0264%

SEARCH

MENU NAVIGATION