라틴어-한국어 사전 검색

māteriīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (māteria의 복수 여격형) 물질들에게

    형태분석: māteri(어간) + īs(어미)

  • (māteria의 복수 탈격형) 물질들로

    형태분석: māteri(어간) + īs(어미)

māteria

1변화 명사; 여성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: māteria, māteriae

어원: māter(어머니, 근원)

  1. 물질
  2. 목재
  3. (비유적으로) 기원, 원천
  1. matter; material; component stuff; substance
  2. timber
  3. (figurative) source, origin

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 māteria

물질이

māteriae

물질들이

속격 māteriae

물질의

māteriārum

물질들의

여격 māteriae

물질에게

māteriīs

물질들에게

대격 māteriam

물질을

māteriās

물질들을

탈격 māteriā

물질로

māteriīs

물질들로

호격 māteria

물질아

māteriae

물질들아

예문

  • indemnesque deinde et innoxii earum incolae partium, querellarum sopitis materiis viverent, ni postea exquisitorum detestanda nomina titulorum, per offerentes suscipientesque criminose in maius exaggerata, his propugnare sibi nitentibus potestates, illis attenuatis omnium opibus, se fore sperantibus tutos, ad usque proscriptiones miserorumque suspendia pervenerunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 11 3:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 3:2)

  • Ferebatur autem licet rumore levissimo, hac ex causa conflagrasse delubrum, quod Asclepiades philosophus, cuius in actibus Magnenti meminimus, cum visendi gratia Iuliani peregre ad id suburbanum venisset, deae caelestis argenteum breve figmentum, quocumque ibat secum solitus ferre, ante pedes statuit simulacri sublimes, accensisque cereis ex usu cessit, unde medietate noctis emensa, cum nec adesse quisquam potuit nec iuvare, volitantes scintillae adhaesere materiis vetustissimis, ignisque aridis nutrimentis, omne quicquid contingi potuit (licet erecta discretum celsitudine) concremarunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 13 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 3:1)

  • Collocabatur in medio domus, emaculatae odoribus Arabicis undique, lance rotunda pure superposita, ex diversis metallicis materiis fabrefacta. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 1 30:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 30:1)

  • De materiis infamibus, quas Graeci ἀδόξουσ appellant, a Favorino exercendi gratia disputatis. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, XII 1:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)

  • Mox quae defixis arundinibus circum- vinctae per statumina calamorum materiis ligatis in orbiculos gyrosque fleetuntur 2: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 4 1:5)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 4장 1:5)

유의어

  1. 기원

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0264%

SEARCH

MENU NAVIGATION