라틴어-한국어 사전 검색

māteriārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (māteria의 복수 속격형) 물질들의

    형태분석: māteri(어간) + ārum(어미)

māteria

1변화 명사; 여성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: māteria, māteriae

어원: māter(어머니, 근원)

  1. 물질
  2. 목재
  3. (비유적으로) 기원, 원천
  1. matter; material; component stuff; substance
  2. timber
  3. (figurative) source, origin

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 māteria

물질이

māteriae

물질들이

속격 māteriae

물질의

māteriārum

물질들의

여격 māteriae

물질에게

māteriīs

물질들에게

대격 māteriam

물질을

māteriās

물질들을

탈격 māteriā

물질로

māteriīs

물질들로

호격 māteria

물질아

māteriae

물질들아

예문

  • namque nulla materiarum genera neque corpora neque res sine principiorum coetu nasci neque subici intellectui possunt, neque aliter natura rerum praeceptis physicorum veras patitur habere explicationes, nisi causae, quae insunt in his rebus quemadmodum et quid ita sint, subtilibus rationibus habeant demonstrationes. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 1 2:36)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:36)

  • Prolixarum frequentia materiarum foliorumque et uvarum et acinorum magnitudine dignoscitur, internodiis quoque rarior. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 2 9:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 2장 9:4)

  • Modus itaque materiarum is erit quem dictabit humi atque ipsius stirpis laetitia. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 24 4:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 24장 4:1)

  • Nam ubi magna materiarum facultas est, putator custodire debet ne aut proximas duro, id est a trunco et capite vitis, relinquat, aut rursus extremas. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 24 11:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 24장 11:3)

  • nempe enim duo genera materiarum apud rhetoras tractantur, suasoriae et controversiae. (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 35 4:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 대화, 35장 4:1)

유의어

  1. 기원

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0264%

SEARCH

MENU NAVIGATION