라틴어-한국어 사전 검색

mergīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mergus의 복수 여격형) 아비들에게

    형태분석: merg(어간) + īs(어미)

  • (mergus의 복수 탈격형) 아비들로

    형태분석: merg(어간) + īs(어미)

mergus

2변화 명사; 남성 동물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mergus, mergī

어원: MERG-

  1. 아비, 논병아리 등 잠수하는 새
  2. 덩굴 휘묻이
  1. diver (loon), a kind of waterfowl
  2. vine-layer

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 mergus

아비가

mergī

아비들이

속격 mergī

아비의

mergōrum

아비들의

여격 mergō

아비에게

mergīs

아비들에게

대격 mergum

아비를

mergōs

아비들을

탈격 mergō

아비로

mergīs

아비들로

호격 merge

아비야

mergī

아비들아

예문

  • tenebrasque mergis rupta et ingenti via (Seneca, Thyestes 1030:1)

    (세네카, 1030:1)

  • Multi falcibus veruculatis atque iis vel rostratis vel denticulatis medium culmum secant, multi mergis, alii pectinibus spicam ipsam legunt, idque in rara segete facillimum, in densa difficillimum est. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 20 3:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 20장 3:2)

  • Et idcirco veteres vineas mergis propagare potius quam totas sternere idem ipse Atticus praecipit; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 2 2:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 2장 2:1)

  • mergis namque, qui nobis maxime placent, propagata celerrime provenit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 22 2:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 22장 2:4)

  • mergis Aesacus Priami filius fuit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 128 105:9)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 105:9)

유의어

  1. 아비

    • ūrīnātor (잠수부, 다이버, 물 속에 뛰어드는 사람)
  2. 덩굴 휘묻이

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION