라틴어-한국어 사전 검색

mergō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mergus의 단수 여격형) 아비에게

    형태분석: merg(어간) + ō(어미)

  • (mergus의 단수 탈격형) 아비로

    형태분석: merg(어간) + ō(어미)

mergus

2변화 명사; 남성 동물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mergus, mergī

어원: MERG-

  1. 아비, 논병아리 등 잠수하는 새
  2. 덩굴 휘묻이
  1. diver (loon), a kind of waterfowl
  2. vine-layer

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 mergus

아비가

mergī

아비들이

속격 mergī

아비의

mergōrum

아비들의

여격 mergō

아비에게

mergīs

아비들에게

대격 mergum

아비를

mergōs

아비들을

탈격 mergō

아비로

mergīs

아비들로

호격 merge

아비야

mergī

아비들아

예문

  • sane fabula de mergo talis est. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 254 227:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 227:4)

  • Videns vero ventum validum timuit et, cum coepisset mergi, clamavit dicens: " Domine, salvum me fac! ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 14 14:30)

    그러나 거센 바람을 보고서는 그만 두려워졌다. 그래서 물에 빠져 들기 시작하자, "주님, 저를 구해 주십시오." 하고 소리를 질렀다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 14장 14:30)

  • ergo siquis nunc mergos suavis edixerit assos,parebit pravi docilis Romana iuventus. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 02 2:34)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 02장 2:34)

  • etiam mergos et delfinos et scillam tu eodem referes, etiam gulones omnes, qui inpendio a piscatoribus mercantur, etiam ipsos piscatores, qui omnium generum piscis arte adquirunt. (Apuleius, Apologia 30:8)

    (아풀레이우스, 변명 30:8)

  • et putat mergi sua posse pauper (Seneca, Thyestes 599:1)

    (세네카, 599:1)

유의어

  1. 아비

    • ūrīnātor (잠수부, 다이버, 물 속에 뛰어드는 사람)
  2. 덩굴 휘묻이

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION