라틴어-한국어 사전 검색

mergōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mergus의 복수 대격형) 아비들을

    형태분석: merg(어간) + ōs(어미)

mergus

2변화 명사; 남성 동물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mergus, mergī

어원: MERG-

  1. 아비, 논병아리 등 잠수하는 새
  2. 덩굴 휘묻이
  1. diver (loon), a kind of waterfowl
  2. vine-layer

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 mergus

아비가

mergī

아비들이

속격 mergī

아비의

mergōrum

아비들의

여격 mergō

아비에게

mergīs

아비들에게

대격 mergum

아비를

mergōs

아비들을

탈격 mergō

아비로

mergīs

아비들로

호격 merge

아비야

mergī

아비들아

예문

  • ergo siquis nunc mergos suavis edixerit assos,parebit pravi docilis Romana iuventus. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 02 2:34)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 02장 2:34)

  • etiam mergos et delfinos et scillam tu eodem referes, etiam gulones omnes, qui inpendio a piscatoribus mercantur, etiam ipsos piscatores, qui omnium generum piscis arte adquirunt. (Apuleius, Apologia 30:8)

    (아풀레이우스, 변명 30:8)

  • Non nullos tamen in vineis characatis animadverti, et maxime elvenacigeneris, prolixos palmites quasi propagines summo solo adobruere, deinde rursus ad arundines erigere, et in fructum submittere, quos nostri agricolae mergos, Galli candosoccos vocant, eosque adobruunt simplici ex causa, quod existiment, plus alimenti terram praebere fructuariis flagellis. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 5 16:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 5장 16:1)

  • o quantus instat navitis sudor tuis tibique pallor luteus et illa non virilis heiulatio preces et aversum ad Iovem, Ionius udo cum remugiens sinus Noto carinam ruperit opima quodsi praeda curvo litore porrecta mergos iuverit, libidinosus immolabitur caper et agna Tempestatibus. (Q. Horatius Flaccus, Epodon, poem 10 10:7)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 10:7)

  • ergo siquis nunc mergos suavis edixerit assos, parebit pravi docilis Romana iuventus. (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 2, De frugalitate 2:36)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 2권, 2:36)

유의어

  1. 아비

    • ūrīnātor (잠수부, 다이버, 물 속에 뛰어드는 사람)
  2. 덩굴 휘묻이

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION