살아있는 라틴어 사전

도구

minacī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(minax의 남성 단수 여격형)
형태분석: minac(어간) + ī(어미)
(minax의 남성 단수 탈격형)
형태분석: minac(어간) + ī(어미)
(minax의 중성 단수 여격형)
형태분석: minac(어간) + ī(어미)
(minax의 중성 단수 탈격형)
형태분석: minac(어간) + ī(어미)

minax

3변화 i어간 변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: minax, minacis

어원: 2 MAN-

뜻

projecting, overhanging (jutting out)
threatening, menacing

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	minax	minacēs	minax	minacia
속격	minacis	minacium	minacis	minacium
여격	minacī	minacibus	minacī	minacibus
대격	minacem	minacēs	minax	minacia
탈격	minacī	minacibus	minacī	minacibus
호격	minax	minacēs	minax	minacia

	원급	비교급	최상급
형용사	minax	minacior	minacissimus
부사	minaciter	minacius	minacissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

"Tunc ut novitas consuevit ad repentinas visiones animos hominum pellere, multi numero mirabundi bestiam confluebant, quorum satis callenter curiosos aspectus Thrasyleon noster impetu minaci frequenter inhibebat;" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:54)
(아풀레이우스, 변신, 4권 9:54)
Inter haec tria genera terrae motuum, mycematiae sonitu audiuntur minaci, cum dissolutis elementa compagibus, ultro assiliunt, vel relabuntur considentibus terris. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 7 14:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 14:1)
Quae subito visa, aptataque faberrime, clausorum hebetaverat mentes, ad usque deditionis remedia paene prolapsas, ni resumptis viribus opponenda minaci machinae praeparassent. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 11 11:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 11:2)
Iamque muris propinquans, cum non absque discriminibus multis consideraret esse certandum, sermone cum leni tum aspero et minaci, hortabatur ad deditionem defensores, qui ad colloquium petito Ormizda, promissis eius et iuramentis illecti, multa sibi de lenitudine Romana spondebant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 1 8:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 8:1)
Iamque clangore Martio sonantibus tubis, strepebant utrimque partes, et primi Romani hostem undique lamminis ferreis in modum tenuis plumae contectum, fidentemque, quod tela rigentis ferri lapsibus impacta resiliebant, crebris procursationibus et minaci murmure lacessebant: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 4 15:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 15:1)