살아있는 라틴어 사전

도구

minacia

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(minax의 중성 복수 주격형)
형태분석: minac(어간) + ia(어미)
(minax의 중성 복수 대격형)
형태분석: minac(어간) + ia(어미)
(minax의 중성 복수 호격형)
형태분석: minac(어간) + ia(어미)

minax

3변화 i어간 변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: minax, minacis

어원: 2 MAN-

뜻

projecting, overhanging (jutting out)
threatening, menacing

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	minax	minacēs	minax	minacia
속격	minacis	minacium	minacis	minacium
여격	minacī	minacibus	minacī	minacibus
대격	minacem	minacēs	minax	minacia
탈격	minacī	minacibus	minacī	minacibus
호격	minax	minacēs	minax	minacia

	원급	비교급	최상급
형용사	minax	minacior	minacissimus
부사	minaciter	minacius	minacissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

"Tunc ut novitas consuevit ad repentinas visiones animos hominum pellere, multi numero mirabundi bestiam confluebant, quorum satis callenter curiosos aspectus Thrasyleon noster impetu minaci frequenter inhibebat;" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:54)
(아풀레이우스, 변신, 4권 9:54)
haec inquieto capite et oculis in aspectum minacibus, citato et intorto genere gesticulationis alacer demonstrabat Paridi, si sibi formae victoriam tradidisset, fortem tropaeisque bellorum inclitum suis adminiculis futurum. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 31:8)
(아풀레이우스, 변신, 10권 31:8)
Viso itaque exercitu procul, auditoque liticinum cantu, represso gradu parumper stetere praedones, exsertantesque minaces gladios postea lentius incedebant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 2 16:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 16:1)
Diebusque paucis secutis cum itidem plebs excita calore quo consuevit, vini causando inopiam, ad Septemzodium convenisset, celebrem locum, ubi operis ambitiosi Nymphaeum Marcus condidit imperator, illuc de industria pergens praefectus, ab omni toga apparitioneque rogabatur enixius, ne in multitudinem se arrogantem immitteret et minacem, ex commotione pristina saevientem; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 7 3:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 3:1)
Metuendae voces complurium et minaces, placatorum iuxta et irascentium, tersi tamen pari diligentia cuncti et mundi, nec in tractibus illis, maximeque apud Aquitanos, vir poterit aliquis videri vel femina, licet perquam pauper, ut alibi frustis squalere pannorum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 12 2:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 2:1)