라틴어-한국어 사전 검색

nōbilitātem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nōbilitas의 단수 대격형) 명성을

    형태분석: nōbilitāt(어간) + em(어미)

nōbilitas

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nōbilitas, nōbilitātis

어원: nōbilis(고귀한, 귀족의)

  1. 명성, 유명, 명예, 빛
  2. 고결, 저명
  1. celebrity, fame, renown
  2. nobility (noble birth)
  3. nobleness

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 nōbilitas

명성이

nōbilitātēs

명성들이

속격 nōbilitātis

명성의

nōbilitātum

명성들의

여격 nōbilitātī

명성에게

nōbilitātibus

명성들에게

대격 nōbilitātem

명성을

nōbilitātēs

명성들을

탈격 nōbilitāte

명성으로

nōbilitātibus

명성들로

호격 nōbilitas

명성아

nōbilitātēs

명성들아

예문

  • Cum his Haeduos eorumque clientes semel atque iterum armis contendisse; magnam calamitatem pulsos accepisse, omnem nobilitatem, omnem senatum, omnem equitatum amisisse. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XXXI 31:6)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 31장 31:6)

  • ergo si in singulis doctrinis singuli artifices neque omnes sed pauci aevo perpetuo nobilitatem vix sunt consecuti, quemadmodum potest architectus, qui pluribus artibus debet esse peritus, non id ipsum mirum et magnum facere, ne quid ex his indigeat, sed etiam ut omnes artifices superet, qui singulis doctrinis adsiduitatem cum industria summa praestiterunt? (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 1 2:65)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:65)

  • ita Dinocrates a facie dignitateque corporis commendatus ad eam nobilitatem pervenit. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter preface 1:18)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:18)

  • Maxime autem id animadvertere possumus ab antiquis statuariis et pictoribus, quod ex his, qui dignitatis notas et commendationis gratiam habuerunt, aeterna memoria ad posteritatem sunt permanentes, uti Myron, Polycletus, Phidias, Lysippus ceterique, qui nobilitatem ex arte sunt consecuti. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter preface 1:6)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:6)

  • Quid enim Milo Crotoniates, quod fuit invictus, prodest hominibus aut ceteri, qui eo genere fuerunt victores, nisi quod, dum vixerunt ipsi, inter suos cives habuerunt nobilitatem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter preface 1:4)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:4)

유의어

  1. 명성

  2. nobility

  3. 고결

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0079%

SEARCH

MENU NAVIGATION