고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: nōbilitas, nōbilitātis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | nōbilitas 명성이 | nōbilitātēs 명성들이 |
| 속격 | nōbilitātis 명성의 | nōbilitātum 명성들의 |
| 여격 | nōbilitātī 명성에게 | nōbilitātibus 명성들에게 |
| 대격 | nōbilitātem 명성을 | nōbilitātēs 명성들을 |
| 탈격 | nōbilitāte 명성으로 | nōbilitātibus 명성들로 |
| 호격 | nōbilitas 명성아 | nōbilitātēs 명성들아 |
Ergo eorum virorum cogitata non solum ad mores corrigendos, sed etiam ad omnium utilitatem perpetuo sunt praeparata, athletarum autem nobilitates brevi spatio cum suis corporibus senescunt. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter preface 1:47)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:47)
Que due sententie ad duas nobilitates dantur: (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Secundus 3:13)
(단테 알리기에리, , 3:13)
Apud Helvetios longe nobilissimus fuit et ditissimus Orgetorix. Is M. Messala, [et P.] M. Pisone consulibus regni cupiditate inductus coniurationem nobilitatis fecit et civitati persuasit ut de finibus suis cum omnibus copiis exirent: (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, II 2:1)
헬베티아 중에서 가장 고귀하고 부유한 것은 Orgetorix였다. Marcus Messala와 Marcus Pison가 집정관이었을 때, 그는 정권의 욕심에 이끌려 귀족들의 연합을 만들었고, 모든 세력들과 함께 자신의 영토에서 탈출하자고 시민들을 설득했다: (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 2장 2:1)
volens nobiliter mori potius quam subditus fieri peccatoribus et nobilitate sua indignis iniuriis affici. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 14 14:42)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 14장 14:42)
Cum his Haeduos eorumque clientes semel atque iterum armis contendisse; magnam calamitatem pulsos accepisse, omnem nobilitatem, omnem senatum, omnem equitatum amisisse. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XXXI 31:6)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 31장 31:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0079%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
