살아있는 라틴어 사전

ōbicēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(ōbex의 복수 주격형) 벽들이
형태분석: ōbic(어간) + ēs(어미)
(ōbex의 복수 대격형) 벽들을
형태분석: ōbic(어간) + ēs(어미)
(ōbex의 복수 호격형) 벽들아
형태분석: ōbic(어간) + ēs(어미)

ōbex

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ōbex, ōbicis

어원: ob(~방향으로, ~향하여) +IA-

뜻

벽, 장벽, 담
방해, 장애, 벽, 장애물

barrier, wall
hindrance, impediment, obstacle

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

	단수	복수
주격	ōbex 벽이	ōbicēs 벽들이
속격	ōbicis 벽의	ōbicum 벽들의
여격	ōbicī 벽에게	ōbicibus 벽들에게
대격	ōbicem 벽을	ōbicēs 벽들을
탈격	ōbice 벽으로	ōbicibus 벽들로
호격	ōbex 벽아	ōbicēs 벽들아

예문

Alii ferratas portarum obices effringendas adorti, ultro ignibus petebantur, vel elisi saxis muralibus oppetebant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 12 13:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 13:2)
Tum Sabinus fortuna et genere inter municipes clarus, ore volubili replicabat, Constantium immani crudescente bellorum materia, superatum a Persis interdum, deductumque postremo per fugam cum paucis ad Hibitam stationem intutam, panis frusto vixisse precario, ab anu quadam agresti porrecto, nihil tamen ad diem perdidisse supremum, et Iovianum inter exordia principatus, provinciarum muro cessisse, cuius obices iam inde a vetustate innoxiae permanserunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 9 3:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 3:1)
Congruens igitur est ut subices etiam, quod proinde ut obices compositum est, u littera brevi dici oporteat. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, XVII 14:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 14:1)
tantus inde ardor certantis exercitus fuit ut intra tertiam diei partem nudati propugnatoribus muri, obices portarum subversi, capta escensu munimenta omnesque puberes trucidati sint, nullo milite amisso, paucis admodum vulneratis. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 39 39:7)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 39장 39:7)
obiciunt obices ponunt, vel obicibus muniunt, et per hoc claudunt. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 44 34:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 34:1)

유의어 사전

Seræ and claustra are bolts; sera (seruisse, εἴρειν) a movable bolt, that is put on the door; claustrum, a bolt that is fastened to the door; whereas pessuli, repagula, and obices, are merely bars, which supply the place of bolts; pessulus (πάσσαλος) a smaller bar for the fores, Plaut. Aul. i. 2, 25. Ter. Heaut. ii. 3, 47; whereas repagulum (from πῆξαι), pangere, a greater bar for the valvæ, Cic. Verr. iv. 43. Plin. H. N. xvi. 42, and obex (from objicere) for the portæ, Tac. H. iii. 30. Ann. xiii. 39. (v. 292.)