- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

obiectābat

고전 발음: [타:] 교회 발음: [타:]

형태정보

  • (obiectō의 과거 능동태 직설법 3인칭 단수형 ) (그는) 반대하고 있었다

    형태분석: obiect(어간) + a(어간모음) + ba(시제접사) + t(인칭어미)

obiectō

1변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [토:] 교회 발음: [토:]

기본형: obiectō, obiectāre, obiectāvī, obiectātum

어원: ōbiciō(앞으로 던지다, 내밀다)

  1. 반대하다, 저항하다, 거스르다, 방해하다
  2. 노출시키다, 드러내다, 밝히다
  3. 반대하다, 방해하다, 끼워넣다
  4. 고소하다, 기소하다, 고발하다, 묻다
  5. 뛰어내리다, 말하다, 밖으로 던지다
  1. I throw before, set against, oppose.
  2. I expose, endanger.
  3. I interpose, throw in the way.
  4. I object, charge, accuse.
  5. I throw out, let fall.

활용 정보

1변화

예문

  • Hac antiquitate indutus P. Africanus, Pauli filius, vir omnibus bonis artibus atque omni virtute praeditus, P. Sulpicio Gallo, homini delicate, inter pleraque alia, quae obiectabat, id quoque probro dedit, quod tunicis uteretur manus totas operientibus. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, XII 5:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)

  • is recens praetura, modicus dignationis et quoquo facinore properus clarescere, crimen impudicitiae, adulterum Furnium, veneficia in principem et devotiones obiectabat. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 52 52:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 52장 52:2)

  • sed non arma, non rerum novarum studium, amores iuvenum et impudicitiam nepoti obiectabat. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER V FRAGMENTVM, chapter 3 3:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 3장 3:6)

  • is crimina maiestatis et cupidinem imperii obiectabat; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 42 42:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 42장 42:6)

  • legatus is Tauri Africam imperio proconsulari regentis, postquam revenerant, pauca repetundarum crimina, ceterum magicas superstitiones obiectabat. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 59 59:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 59장 59:2)

유의어

  1. 반대하다

  2. 노출시키다

  3. 반대하다

  4. 고소하다

    • condemnō (고발하다, 기소하다, 고소하다)
    • īnsimulō (고소하다, 나무라다, 비난하다)
    • īnfāmō (고소하다, 나무라다, 비난하다)
    • arguō (질책하다, 야단치다, 고소하다)
  5. 뛰어내리다

    • omittō (내놓다, 놓다, 보내다)
    • iaciō (말하다, 언급하다)
    • ēvertō (아래로 버리다, 땅으로 던지다, 패배시키다)

관련어

명사

형용사

동사

파생어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION