- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

obiectent

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (obiectō의 현재 능동태 접속법 3인칭 복수형 ) (그들은) 반대하자

    형태분석: obiect(어간) + e(어간모음) + nt(인칭어미)

obiectō

1변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [토:] 교회 발음: [토:]

기본형: obiectō, obiectāre, obiectāvī, obiectātum

어원: ōbiciō(앞으로 던지다, 내밀다)

  1. 반대하다, 저항하다, 거스르다, 방해하다
  2. 노출시키다, 드러내다, 밝히다
  3. 반대하다, 방해하다, 끼워넣다
  4. 고소하다, 기소하다, 고발하다, 묻다
  5. 뛰어내리다, 말하다, 밖으로 던지다
  1. I throw before, set against, oppose.
  2. I expose, endanger.
  3. I interpose, throw in the way.
  4. I object, charge, accuse.
  5. I throw out, let fall.

활용 정보

1변화

예문

  • atque, ut nunc sunt maledicentes homines, uxori meae mihique obiectent lenocinium facere. (T. Maccius Plautus, Mercator, act 2, scene 3 3:121)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:121)

  • tibi sit emolumentum honoris, mihi quod obiectent siet. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 3, scene 2 2:83)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:83)

  • Pompeiani hoc insolentius atque audacius nostros premere et instare coeperunt cratesque pro munitione obiectas propulerunt, ut fossas transcenderent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 46:4)

    (카이사르, 내란기, 3권 46:4)

  • Ex hoc effectos panes, cum in colloquiis Pompeiani famem nostris obiectarent, vulgo in eos iaciebant, ut spem eorum minuerent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 48:4)

    (카이사르, 내란기, 3권 48:4)

  • Has munitiones insequentibus auxit diebus, ut pro muro obiectas haberet neu dimicare invitus cogeretur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 112:13)

    (카이사르, 내란기, 3권 112:13)

유의어

  1. 반대하다

  2. 노출시키다

  3. 반대하다

  4. 고소하다

    • condemnō (고발하다, 기소하다, 고소하다)
    • īnsimulō (고소하다, 나무라다, 비난하다)
    • īnfāmō (고소하다, 나무라다, 비난하다)
    • arguō (질책하다, 야단치다, 고소하다)
  5. 뛰어내리다

    • omittō (내놓다, 놓다, 보내다)
    • iaciō (말하다, 언급하다)
    • ēvertō (아래로 버리다, 땅으로 던지다, 패배시키다)

관련어

명사

형용사

동사

파생어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION