- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

obiectārī

고전 발음: [타:리:] 교회 발음: [타:리:]

형태정보

  • (obiectō의 현재 수동태 부정사형 ) 반대됨

    형태분석: obiect(어간) + ā(어간모음) + (인칭어미)

obiectō

1변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [토:] 교회 발음: [토:]

기본형: obiectō, obiectāre, obiectāvī, obiectātum

어원: ōbiciō(앞으로 던지다, 내밀다)

  1. 반대하다, 저항하다, 거스르다, 방해하다
  2. 노출시키다, 드러내다, 밝히다
  3. 반대하다, 방해하다, 끼워넣다
  4. 고소하다, 기소하다, 고발하다, 묻다
  5. 뛰어내리다, 말하다, 밖으로 던지다
  1. I throw before, set against, oppose.
  2. I expose, endanger.
  3. I interpose, throw in the way.
  4. I object, charge, accuse.
  5. I throw out, let fall.

활용 정보

1변화

예문

  • cogitarent ipsi quotiens repetundarum aliqui arguerentur plura uxoribus obiectari: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 33 33:7)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 33장 33:7)

  • utque familiae ipsae iam extinctae sint, reperies qui ob similitudinem morum aliena malefacta sibi obiectari putent. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 33 33:9)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 33장 33:9)

  • is meditata oratione cuncta magnis imperiis obiectari solita contumeliasque et invidiam in populum Romanum effudit, turbidus miscendis seditionibus et plerisque gratus vaecordi facundia. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 68 68:13)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 68장 68:13)

  • Si obiectari novisse nolumus, nostra iniuria est, si forte, non vestra. (Tertullian, Apologeticum, chapter 38 4:4)

    (테르툴리아누스, , 38장 4:4)

  • fugere senatum testes tabulas publicas census cuiusque, quia nolint conspici summam aeris alieni, quae indicatura sit demersam partem a parte civitatis, cum interim obaeratam plebem obiectari aliis atque aliis hostibus. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VI 287:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 287:2)

유의어

  1. 반대하다

  2. 노출시키다

  3. 반대하다

  4. 고소하다

    • condemnō (고발하다, 기소하다, 고소하다)
    • īnsimulō (고소하다, 나무라다, 비난하다)
    • īnfāmō (고소하다, 나무라다, 비난하다)
    • arguō (질책하다, 야단치다, 고소하다)
  5. 뛰어내리다

    • omittō (내놓다, 놓다, 보내다)
    • iaciō (말하다, 언급하다)
    • ēvertō (아래로 버리다, 땅으로 던지다, 패배시키다)

관련어

명사

형용사

동사

파생어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION