라틴어-한국어 사전 검색

oblīvīscēbātur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (oblīvīscor의 과거 능동태 직설법 3인칭 단수형 ) (그는) 잊고 있었다

    형태분석: oblīvīsc(어간) + e(어간모음) + ba(시제접사) + tur(인칭어미)

oblīvīscor

3변화 동사; 이상동사 속격지배 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: oblīvīscor, oblīvīscī, oblītus sum

어원: ob(~방향으로, ~향하여) +LIV-

  1. 잊다, 잊어버리다
  2. 무시하다, 빠뜨리다, 생략하다
  1. I lose remembrance of, forget.
  2. I forget, disregard, omit, neglect.

활용 정보

3변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 oblīvīscor

(나는) 잊는다

oblīvīsceris, oblīvīscere

(너는) 잊는다

oblīvīscitur

(그는) 잊는다

복수 oblīvīscimur

(우리는) 잊는다

oblīvīsciminī

(너희는) 잊는다

oblīvīscuntur

(그들은) 잊는다

과거단수 oblīvīscēbar

(나는) 잊고 있었다

oblīvīscēbāris, oblīvīscēbāre

(너는) 잊고 있었다

oblīvīscēbātur

(그는) 잊고 있었다

복수 oblīvīscēbāmur

(우리는) 잊고 있었다

oblīvīscēbāminī

(너희는) 잊고 있었다

oblīvīscēbantur

(그들은) 잊고 있었다

미래단수 oblīvīscar

(나는) 잊겠다

oblīvīscēris, oblīvīscēre

(너는) 잊겠다

oblīvīscētur

(그는) 잊겠다

복수 oblīvīscēmur

(우리는) 잊겠다

oblīvīscēminī

(너희는) 잊겠다

oblīvīscentur

(그들은) 잊겠다

완료단수 oblītus sum

(나는) 잊었다

oblītus es

(너는) 잊었다

oblītus est

(그는) 잊었다

복수 oblītī sumus

(우리는) 잊었다

oblītī estis

(너희는) 잊었다

oblītī sunt

(그들은) 잊었다

과거완료단수 oblītus eram

(나는) 잊었었다

oblītus erās

(너는) 잊었었다

oblītus erat

(그는) 잊었었다

복수 oblītī erāmus

(우리는) 잊었었다

oblītī erātis

(너희는) 잊었었다

oblītī erant

(그들은) 잊었었다

미래완료단수 oblītus erō

(나는) 잊었겠다

oblītus eris

(너는) 잊었겠다

oblītus erit

(그는) 잊었겠다

복수 oblītī erimus

(우리는) 잊었겠다

oblītī eritis

(너희는) 잊었겠다

oblītī erunt

(그들은) 잊었겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 oblīvīscar

(나는) 잊자

oblīvīscāris, oblīvīscāre

(너는) 잊자

oblīvīscātur

(그는) 잊자

복수 oblīvīscāmur

(우리는) 잊자

oblīvīscāminī

(너희는) 잊자

oblīvīscantur

(그들은) 잊자

과거단수 oblīvīscerer

(나는) 잊고 있었다

oblīvīscerēris, oblīvīscerēre

(너는) 잊고 있었다

oblīvīscerētur

(그는) 잊고 있었다

복수 oblīvīscerēmur

(우리는) 잊고 있었다

oblīvīscerēminī

(너희는) 잊고 있었다

oblīvīscerentur

(그들은) 잊고 있었다

완료단수 oblītus sim

(나는) 잊었다

oblītus sīs

(너는) 잊었다

oblītus sit

(그는) 잊었다

복수 oblītī sīmus

(우리는) 잊었다

oblītī sītis

(너희는) 잊었다

oblītī sint

(그들은) 잊었다

과거완료단수 oblītus essem

(나는) 잊었었다

oblītus essēs

(너는) 잊었었다

oblītus esset

(그는) 잊었었다

복수 oblītī essēmus

(우리는) 잊었었다

oblītī essētis

(너희는) 잊었었다

oblītī essent

(그들은) 잊었었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 oblīvīscere

(너는) 잊어라

복수 oblīvīsciminī

(너희는) 잊어라

미래단수 oblīvīscitor

(네가) 잊게 해라

oblīvīscitor

(그가) 잊게 해라

복수 oblīvīscuntor

(그들이) 잊게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 oblīvīscī

잊음

oblītus esse

잊었음

oblītūrus esse

잊겠음

수동태 oblītum īrī

잊히겠음

분사

현재완료미래
능동태 oblīvīscēns

잊는

oblītus

잊은

oblītūrus

잊을

수동태 oblīvīscendus

잊힐

목적분사

대격탈격
형태 oblītum

잊기 위해

oblītū

잊기에

예문

  • Ignis in aqua valebat supra suam virtutem, et aqua exstinguentis naturae obliviscebatur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 19 19:20)

    불은 물속에서 제 힘을 더 드러내고 물은 불을 끄는 제 본성마저 잊어버렸습니다. (불가타 성경, 지혜서, 19장 19:20)

  • Et visitabo super eam dies Baalim, quibus accendebat incensum et ornabatur inaure sua et monili suo et ibat post amatores suos, sed mei obliviscebatur, dicit Dominus. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Osee, 2 2:15)

    (불가타 성경, 호세아서, 2장 2:15)

  • Inimicitiarum veterum facile obliviscebatur, cum commodum publicum ita postularet. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT VICESIMUM PRIMUM. 23:165)

    (프란키스 글라스, , 23:165)

  • et exaltatus mente carnis suae, obliviscebatur Deum. (Sanctus Ambrosius, De Cain et Abel, Liber I, Caput IX 2:8)

    (성 암브로시우스, 카인과 아벨에 대하여, 1권, 9장 2:8)

  • Unde et Apostolus superiora obliviscebatur, priora appetebat: (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput XXXI 3:8)

    (성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 31장 3:8)

유의어

  1. 무시하다

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0084%

SEARCH

MENU NAVIGATION