고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: obstipēscō, obstipēscere, obstipuī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obstipēsce | ||
| 복수 | obstipēscite | |||
| 미래 | 단수 | obstipēscitō | obstipēscitō | |
| 복수 | obstipēscitōte | obstipēscuntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obstipēscere | ||
| 복수 | obstipēsciminī | |||
| 미래 | 단수 | obstipēscitor | obstipēscitor | |
| 복수 | obstipēscuntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | obstipēscere | obstipuisse | |
| 수동태 | obstipēscī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | obstipēscēns | ||
| 수동태 | obstipēscendus |
Cynthia saepe tuis fertur, vocans Arion, tamquam fraternis obstipuisse modis, nomen Arionium Siculas impleverat urbes, captaque erat lyricis Ausonis ora sonis; (P. Ovidius Naso, Fasti, book 2 2:51)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 2권 2:51)
aut haec me, gelido tremerem cum mense Decembri, scribentem mediis Hadria vidit aquis, aut, postquam bimarem cursu superavimus Isthmon, alteraque est nostrae sumpta carina fugae, quod facerem versus inter fera murmura ponti, Cycladas Aegaeas obstipuisse puto. (P. Ovidius Naso, Tristia, book 1, poem 11 11:2)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 슬픔, 1권, 11:2)
Summa ducum, Atrides, visa Priameide fertur Maenadis effusis obstipuisse comis. (P. Ovidius Naso, Amores, Liber primus, poem 9 10:26)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 10:26)
Carmine quid victas obstipuisse feras? (P. Ovidius Naso, Amores, Liber tertius, poem 9 9:13)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 9:13)
Et factus est terror in castris per agros; sed et omnis populus stationis eorum et, qui ierant ad praedandum, obstupuerunt; et conturbata est terra, et factus est terror a Deo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 14 14:15)
진영 안에 있든 들판에 있든, 모든 군대 사이에 공포가 퍼져 나갔다. 전초 부대와 공격대도 공포에 떨었다. 땅이 뒤흔들리고 하느님의 공포가 퍼져 나갔다. (불가타 성경, 사무엘기 상권, 14장 14:15)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0022%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
